字典帮 >古诗 >李夫人词诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-21

李夫人词

唐代  张祜  

延年不语望三星,莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。

李夫人词作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

李夫人词翻译及注释

《李夫人词》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

李夫人词

延年不语望三星,
莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在,
甘泉宫夜看图形。

译文:

李夫人的词

延年不言,凝视着三颗星,
不要提起夫人的泪水。
因为世间的忧伤,
在甘泉宫的夜晚观看图形。

诗意:

这首诗词描述了李夫人的内心世界和情感。诗中的李夫人延年(姓氏)默默地凝视着天空中的三颗星星,表达了她无法言语的心情。诗人告诉读者不要提起夫人的泪水,暗示她内心的悲伤和苦痛。然而,诗人也指出,世间的忧伤并非夫人独有,这是所有人都会经历的。在甘泉宫的夜晚,夫人静静地观看图形,或许是寻求一种心灵的寄托和慰藉。

赏析:

这首诗词通过简洁而含蓄的语言,传达了李夫人内心深处的情感。诗人运用了借景抒情的手法,以延年凝视星星的形象来表达夫人的寂寞和无语的心情。诗中的"莫说夫人上涕零"一句,以否定的方式强调了夫人的泪水不能轻易提及,突出了她内心的痛苦和无助。诗的最后两句,则将夫人的情感与世间的惆怅相对照,表达了一种普遍的人生苦闷和无奈。甘泉宫夜晚观看图形的描写,为整首诗词增添了一丝神秘感和超脱感,让读者在思考夫人的内心世界的同时,也思考自己的生命和命运。

总体而言,这首诗词通过简练而富有意境的语言,以李夫人的视角展示了人生的悲欢离合和世间的无奈。读者可以从中感受到作者对于人情世故和命运的思考,以及对于内心情感的深切描绘,具有一定的审美价值和思考价值。

李夫人词拼音读音参考

lǐ fū rén cí
李夫人词

yán nián bù yǔ wàng sān xīng, mò shuō fū rén shàng tì líng.
延年不语望三星,莫说夫人上涕零。
zhēng nài shì jiān chóu chàng zài, gān quán gōng yè kàn tú xíng.
争奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。


相关内容11:

听歌二首(前篇一作听刘端公田家歌,后篇作耿家歌)

和杜牧之齐山登高

硫黄

题招隐寺

省中题新植双松


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渡桑干河
    南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回。今朝忽渡桑干水,不似身来似梦来。...
  • 寄永乐殷尧藩明府
    古县萧条秋景晚,昔年陶令亦如君。头巾漉酒临黄菊,手板支颐向白云。百里岂能容骥足,九霄终自别......
  • 过阴陵
    壮士凄惶到山下,行人惆怅上山头。生前此路已迷失,寂寞孤魂何处游。...
  • 哭京兆庞尹
    扬子江头昔共迷,一为京兆隔云泥。故人昨日同时吊,旧马今朝别处嘶。向壁愁眉无复画,扶床稚齿已......
  • 发凤翔后涂中怀田少府
    识君春未半,意欲住经秋。见酒连诗句,逢花跋马头。别来唯独宿,梦里尚同游。所在求飧过,无因离......
  • 容儿钵头
    争走金车叱鞅牛,笑声唯是说千秋。两边角子羊门里,犹学容儿弄钵头。...