字典帮 >名句 >暮云零落悴诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-19

暮云零落悴

宋代  司马光  

执袂青门道,萧萧马欲乐。
暮云零落悴,远树浅深红。
楚泽吟声里,吴山醉眼中。
相思杳何许,野鹤唳高风。

暮云零落悴翻译及注释

《送华亭沈主簿》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
执袂青门道,
萧萧马欲乐。
暮云零落悴,
远树浅深红。
楚泽吟声里,
吴山醉眼中。
相思杳何许,
野鹤唳高风。

诗意:
这首诗词描绘了诗人送别华亭沈主簿的情景。诗人站在青门道旁,目送着主簿离去。马儿轻轻地踏着道路,发出悦耳的声音。天空中的云彩渐渐散落,显得憔悴。远处的树木在微风中呈现出浅深不一的红色。楚泽的湖泊中传来吟唱的声音,吴山的山峰在醉人的景色中显得迷离。诗人思念之情难以言表,就像遥远的野鹤在高风中唳鸣。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了离别的情景,通过景物的描写表达了诗人内心的情感。诗中运用了对比的手法,如马儿的欢快与天空的憔悴、远树的红色与楚泽吟唱的声音、吴山的醉人景色与相思之情的难以言表等。这些对比使诗词更加生动有趣,同时也增加了离别的伤感和思念之情。整首诗词以自然景物为背景,通过景物的描写表达了诗人内心的情感,展现了离别的苦涩和思念之情,给人以深深的感受。

暮云零落悴拼音读音参考

sòng huá tíng shěn zhǔ bù
送华亭沈主簿

zhí mèi qīng mén dào, xiāo xiāo mǎ yù lè.
执袂青门道,萧萧马欲乐。
mù yún líng luò cuì, yuǎn shù qiǎn shēn hóng.
暮云零落悴,远树浅深红。
chǔ zé yín shēng lǐ, wú shān zuì yǎn zhōng.
楚泽吟声里,吴山醉眼中。
xiāng sī yǎo hé xǔ, yě hè lì gāo fēng.
相思杳何许,野鹤唳高风。


相关内容11:

不须到日方登历

孤竹旧风民有让

寒光一曲秋河转

翠领三条夕照移

依然想见昔游时


相关热词搜索:暮云零落悴
热文观察...
  • 真不愧江山
    千骑拥朱轓,青霞书绣远。复寻题柱迹,重过充繻关。晓栈流云湿,秋湖脱叶殷。久游今得意,真不愧......
  • 西伯昔断讼
    西伯昔断讼,令名存迄今。南临大河曲,北倚首阳岑。俗被圣贤化,人多礼让心。夫君老经术,终日想......
  • 令名存迄今
    西伯昔断讼,令名存迄今。南临大河曲,北倚首阳岑。俗被圣贤化,人多礼让心。夫君老经术,终日想......
  • 萧萧马欲乐
    执袂青门道,萧萧马欲乐。暮云零落悴,远树浅深红。楚泽吟声里,吴山醉眼中。相思杳何许,野鹤唳......
  • 洗目认终童
    之子秣陵去,悠悠天暂东。帆开晓风疾,潮落夜江空。在昔才华盛,至今人物丰。山川气虽尽,龙虎势......
  • 执袂青门道
    执袂青门道,萧萧马欲乐。暮云零落悴,远树浅深红。楚泽吟声里,吴山醉眼中。相思杳何许,野鹤唳......