字典帮 >古诗 >漳南十咏·齐云阁诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-19

漳南十咏·齐云阁

宋代  蔡襄  

紫阁青梯压翠岑,春情秋思共登临。
雨岚供眼横千掌,星汉垂帘直半寻。
忍别朱栏真俗吏,独栖珍树祗仙禽。
当年人事多奇尚,拟托岩扃息寸心。

漳南十咏·齐云阁翻译及注释

《漳南十咏·齐云阁》是宋代蔡襄所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

齐云阁,古建筑之一,在漳州南郊的齐山上。这座建筑高耸入云,犹如一座紫色的阁楼,青色的梯子压在葱翠的岑树上。作者蔡襄登临齐云阁,感叹着春天的情意和秋天的思念。

诗中提到“雨岚供眼横千掌”,形容雨中云雾弥漫,眼前景色千变万化,给人一种模糊的美感。而“星汉垂帘直半寻”则描绘了夜晚星空的壮丽景象,星光如帘幕一般垂挂在天际,让人不禁追寻其中的奥秘。

接下来的两句“忍别朱栏真俗吏,独栖珍树祗仙禽”,表达了作者在这个山间隐居的地方,远离尘世的喧嚣和浮躁。他宁愿与朱栏之上的俗吏隔绝开来,独自栖身于这座珍贵的树木之间,与仙禽为伴。这里也体现了作者对纷繁世事的厌倦,希望能够寻求内心的宁静。

最后两句“当年人事多奇尚,拟托岩扃息寸心”,表达了当时人们对于奇异之事的追求和推崇,而作者则希望能够在这座齐云阁中,静心思索,摆脱尘世的纷扰。

这首诗词通过描绘齐云阁的壮丽景色和表达作者对世俗的疏离,表现了对自然与超脱的向往。同时也抒发了作者对于奇异事物的向往和追求,以及对内心宁静的渴望。整首诗意丰富,意境优美,展现了宋代文人士人追求高尚情趣和超脱尘世的心态。

漳南十咏·齐云阁拼音读音参考

zhāng nán shí yǒng qí yún gé
漳南十咏·齐云阁

zǐ gé qīng tī yā cuì cén, chūn qíng qiū sī gòng dēng lín.
紫阁青梯压翠岑,春情秋思共登临。
yǔ lán gōng yǎn héng qiān zhǎng, xīng hàn chuí lián zhí bàn xún.
雨岚供眼横千掌,星汉垂帘直半寻。
rěn bié zhū lán zhēn sú lì, dú qī zhēn shù zhī xiān qín.
忍别朱栏真俗吏,独栖珍树祗仙禽。
dāng nián rén shì duō qí shàng, nǐ tuō yán jiōng xī cùn xīn.
当年人事多奇尚,拟托岩扃息寸心。


相关内容11:

首尾吟

年老逢春十三首

秋怀三十六首

窥开吟

宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 一百五日开千叶间金
    西园花蘤过中春,微雨初晴不受尘。莫怪芳丛开发早,欲将红艳送行人。...
  • 温成皇后挽词二首
    翟彩开新礼,金文易大名。真游上仙路,故物感皇情。月落辞丹禁,春前引素旌。宫闱呜挽铎,不是佩......
  • 天津感事二十六首
    名利从来本任才,行人不用苦相猜。壶中日月长多少,闲步天津看往来。...
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是天津再住时。积翠莺花供秀润,上阳春月助新奇。凤凰楼观云中看,道德园林枕......
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫默识时。日月既来还却在,园林才盛又成衰。登山高下虽然见,临水浅深那......
  • 十日西湖晚归
    清晨出郭又晴曛,已见空枝嫩叶新。争得山头能阁日,且容湖上不归春。入随百戏波翻海,酒到三桥月......