字典帮 >古诗 >世上诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

世上

宋代  陆游  

世上悠悠东逝波,金丹将奈鬓丝何!墙头杨柳知秋早,窗外芭蕉受雨多。
伏枥自应如老骥,还乡元欲借明驼。
吾棋一局千年事,从使旁观烂斧柯。

世上作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

世上翻译及注释

《世上》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了世间的变幻无常和岁月的流逝,表达了作者对时光的感慨和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
世上悠悠东逝波,
金丹将奈鬓丝何!
墙头杨柳知秋早,
窗外芭蕉受雨多。
伏枥自应如老骥,
还乡元欲借明驼。
吾棋一局千年事,
从使旁观烂斧柯。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘东逝的波浪、白发和秋天的杨柳、雨中的芭蕉等形象,表达了作者对光阴流逝和人生短暂的感慨。

首句“世上悠悠东逝波”,意味着世间的事物如同东流的波浪一样不断流逝,暗示了时间的无情和人生的短暂。接着,“金丹将奈鬓丝何!”表达了作者对自己年华老去的感叹和无奈。

接下来的两句“墙头杨柳知秋早,窗外芭蕉受雨多”,通过描绘秋天的杨柳和雨中的芭蕉,展示了季节的变迁和自然界的变化,进一步强调了时间的流逝和人生的无常。

下半部分的两句“伏枥自应如老骥,还乡元欲借明驼”,表达了作者对自己的期望和追求。他希望自己能像老骥一样保持旺盛的斗志,像明驼一样回到故乡。

最后两句“吾棋一局千年事,从使旁观烂斧柯”,表达了作者对自己一生的思考。他认为自己的一生如同下棋一样,虽然只是一局棋,但却涵盖了千年的事物。他希望自己能够超脱尘世,以旁观者的心态看待人生,不被琐事所困扰。

总的来说,这首诗词通过自然景物的描绘,表达了作者对时间流逝和人生短暂的感慨,同时展示了他对自己的期望和对人生的思考。

世上拼音读音参考

shì shàng
世上

shì shàng yōu yōu dōng shì bō, jīn dān jiāng nài bìn sī hé! qiáng tóu yáng liǔ zhī qiū zǎo, chuāng wài bā jiāo shòu yǔ duō.
世上悠悠东逝波,金丹将奈鬓丝何!墙头杨柳知秋早,窗外芭蕉受雨多。
fú lì zì yīng rú lǎo jì, huán xiāng yuán yù jiè míng tuó.
伏枥自应如老骥,还乡元欲借明驼。
wú qí yī jú qiān nián shì, cóng shǐ páng guān làn fǔ kē.
吾棋一局千年事,从使旁观烂斧柯。


相关内容11:

初寒独居戏作

官舍夙兴

学易

禹寺

久雨薪炭食饮俱不继戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 村居初夏
    暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。薄饭蕨薇端可饱,短衫紵葛亦......
  • 小舟过御园
    水殿西头起砌台,绿杨闹处杏花开。箫韶本与人同乐,羽卫才闻岁一来。鷁首波生涵藻荇,金铺雨後上......
  • 秋晚思梁益旧游
    忆昔西行万里余,长亭夜夜梦归吴。如今历尽风波恶,飞栈连云是坦途。...
  • 埭北
    烟村湖埭北,鱼市庙?东。急雨时时作,轻舟浦浦通。薪刍聚津口,箫鼓闹林中。乌桕禁愁得,来朝数叶......
  • 游学射观次壁间诗韵
    走遍人间鬓尚青,尔来乐事满余龄。傍潭秋爽鉏甘菊,豋岳春暄采茯苓。闲倚松萝论剑术,静临窗几勘......
  • 邠风
    少学诗三百,邠风最力行。春前耕犊健,节近祭猪鸣。檐日桑榆暖,园蔬风露清。金丹不须问,持此毕......