字典帮 >古诗 >听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-31

听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句

宋代  陆游  

红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣。
问囚自是麤官分,无奈名花解笑人。

听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句翻译及注释

《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红药紫薇西省春,
从来惟惯对词臣。
问囚自是麤官分,
无奈名花解笑人。

诗意:
这首诗以紫薇花为背景,表达了作者对文人境遇和社会现实的思考。诗中通过对花的描绘,表达了诗人对时光流转的感慨以及对文人身份和官员之间的矛盾的思考。

赏析:
这首诗的开篇写道:“红药紫薇西省春”,红药和紫薇是两种颜色鲜艳的花卉,象征着春天的美景。西省指的是朝廷官署,这里可以理解为官员的官府。作者通过描绘花的盛开,暗示了官场上的繁华和喧嚣。

接下来,诗人用“从来惟惯对词臣”来表达自己对文人身份的认同。这里的“对词臣”指的是擅长作词的文人,他们在官场中可能会遭遇到磨难和困境,但他们对于文学才华的坚持和追求从未改变。

诗的下半部分,作者写道:“问囚自是麤官分,无奈名花解笑人”。这里的“问囚”指的是向囚徒询问,暗指官员审讯犯人的职责。诗人认为这是官员的粗俗工作,对此感到无奈和遗憾。最后一句“无奈名花解笑人”,表达了作者对名利和虚荣的批判,他认为那些追求名利的人被这种追求所愚弄。

整首诗以描绘花卉为切入点,通过对花的隐喻和对官场的思考,表达了作者对文人身份和社会现实的思考。诗中透露出对官场虚伪和对名利追求的批判,同时也表达了对纯粹文学追求的坚守和对人生意义的思考。

听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句拼音读音参考

tīng shì qián zǐ wēi huā èr běn shén shèng xì tí jué jù
听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句

hóng yào zǐ wēi xī shěng chūn, cóng lái wéi guàn duì cí chén.
红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣。
wèn qiú zì shì cū guān fēn, wú nài míng huā jiě xiào rén.
问囚自是麤官分,无奈名花解笑人。


相关内容11:

赠鹊

甲子立春前二日作

病疟後偶书

题阎郎中溧水东皋园亭

浮世


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 後园闲步
    木叶勾萌喜小春,鬓毛萧飒媿陈人。今朝忽破簿书梦,此地暂还风月身。闲岸纶巾照清浅,却扶藤杖上......
  • 简何同叔
    白发都门客,青灯夜雪时;尽捐尘世事,细看月湖诗。格律冰霜敌,襟怀猿鹤知。吾侪端後死,此事要......
  • 梦行益昌道中赋
    朱栈青林小益西,早行遥听隔村鸡。龙门合畔千寻壁,江月亭前十里堤。酒舍胡姬歌折柳,江津洮马惜......
  • 短篷
    射的山前系短篷,快如鱼鸟出池笼。试临清镜枯颅茁,不待丹砂两颊红。逐妄百年真自苦,造微一日有......
  • 得赵若川书因寄
    泽居路绝人不到,晨起忽传双鲤鱼。储泪一升悲世事,减愁三尺看君书。龙墀对策言伤直,山邑迎亲计......
  • 丫头岩见周洪道以进士入都日题字
    乌巾白紵蹋京尘,瑶树琼林照路人。西省归来名盖代,两行墨危尚如新。...