字典帮 >古诗 >过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-20

过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首

宋代  杨万里  

疾风动地雨倾荷,一事商量君信麽。
试问糟床与檐溜,雨声何似酒声多。

过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首翻译及注释

《过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个夜晚,诗人徐载叔在狂风暴雨中采摘菊花,同时品酒作诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

疾风动地雨倾荷,
一事商量君信麽。
试问糟床与檐溜,
雨声何似酒声多。

中文译文:
狂风动地,雨水倾泻在荷花上,
有一件事要和你商量,你可听到吗?
请问,糟床和屋檐上的雨滴,
与酒杯中的酒声相比,哪个更多?

诗意和赏析:
这首诗以自然景观和人的情感为主题,通过描绘狂风暴雨中的荷花和诗人的行为,表达了诗人内心的情感和思考。

诗的开头,疾风动地,雨水倾泻在荷花上,形容了风雨的猛烈,给人一种狂暴的感觉。这里的荷花可以被视为诗人内心的寄托,受到外界环境的冲击,象征着诗人内心的波动和动荡。

接着,诗人说有一件事要和你商量,表达了诗人内心的独白和思考。这里的“你”可以是读者,也可以是诗人自己的心灵伴侣,诗人希望能够与对方分享自己的感受和思考。

然后,诗人提出了一个问题,询问糟床和屋檐上的雨滴与酒杯中的酒声哪个更多。这里的糟床和屋檐可以被视为诗人的生活环境,而雨滴和酒声则代表了外界的干扰和诗人内心的追求。通过对比,诗人暗示了自己内心的选择和追求,表达了对自由、享受生活的渴望。

整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景观和人的情感的描绘,展示了诗人内心的思考和追求。同时,通过对比和象征的手法,使诗意更加深远,给人以启示和思考。

过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首拼音读音参考

guò sān qú, xú zài shū cǎi jú zài jiǔ, yè zhuó zǒu bǐ èr shǒu
过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首

jí fēng dòng dì yǔ qīng hé, yī shì shāng liáng jūn xìn mó.
疾风动地雨倾荷,一事商量君信麽。
shì wèn zāo chuáng yǔ yán liū, yǔ shēng hé sì jiǔ shēng duō.
试问糟床与檐溜,雨声何似酒声多。


相关内容11:

十二月二十一日迎春

送赵民则少盐提举二首

蛩声三首

上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖

毗陵郡斋冬至晴寒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋山二首
    休道秋山索莫人,四时各自一番新。西风尽有东风手,柿叶枫林别样春。...
  • 芗林五十咏·听水亭
    冷冷无弦筝,汹汹自鸣鼓。最是醉梦中,唤作松风雨。...
  • 送赵宽之排岸之官章贡
    监河曾赋鹿鸣篇,又奉潘舆上贡川。五子循环迎一母,十分酌玉祠千年。郁孤马祖饶行乐,柿粟来禽肥......
  • 题刘景明百马图扇面
    雾鬣如无笔,霜蹄不带埃。直言明眼著,若个是龙媒。...
  • 过瓜洲镇
    夜愁风浪不成眠,晓渡清平却宴然。数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只......
  • 送瀛洲先生元举叔谈命郡城
    谁遣谈天太逼真,取憎造物得辞贫。不妨小隐君平肆,戏与人间阅贵人。...