字典帮 >古诗 >送彦与孙兄赴廷对诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-19

送彦与孙兄赴廷对

宋代  刘宰  

捷书夜到古朱方,之子登名甲乙行。
伟行向来高月旦,遗经端合破天荒。
公孙对策风云会,董子留名日月光。
趋向一分燕越异,赠言惟有用心刚。

送彦与孙兄赴廷对翻译及注释

《送彦与孙兄赴廷对》是宋代刘宰所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
捷报夜间传到古朱方,
彦和孙兄登上名列前茅。
以伟大的行动迎接新的一天,
传承经典,端正乾坤。

彦与孙兄将要参加重要的考试,
象征着他们的名字将放射出光芒。
他们的成就将留存于历史之中,
如同阳光照耀在董子的名字上。

他们追求卓越,与众不同,
将各自的天赋发扬在燕越之间。
送别的话语只有真心才能传递,
祝福他们的道路坚定而坚强。

诗意:
这首诗词通过送别之情,表达了对彦和孙兄的赞美和祝福。诗人称赞了他们的才华和成就,以及他们追求卓越的决心。他们将要迈入新的阶段,参加重要的考试,这是一个充满希望和挑战的时刻。同时,诗人也提到了董子留存于历史的名字,以及燕越之地的异域风情。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了送别的场景,通过对彦和孙兄的赞美,展示了他们的才华和决心。诗人运用了独特的比喻和象征手法,将彦和孙兄的名字与光芒、历史联系在一起,强调了他们的重要性和影响力。诗词表达了对他们前程的美好祝愿,同时也凸显了燕越之地的异域风情和文化底蕴。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了诗人对彦和孙兄的敬佩之情,同时也传递了对他们未来发展的期许和鼓励。

送彦与孙兄赴廷对拼音读音参考

sòng yàn yǔ sūn xiōng fù tíng duì
送彦与孙兄赴廷对

jié shū yè dào gǔ zhū fāng, zhī zǐ dēng míng jiǎ yǐ xíng.
捷书夜到古朱方,之子登名甲乙行。
wěi xíng xiàng lái gāo yuè dàn, yí jīng duān hé pò tiān huāng.
伟行向来高月旦,遗经端合破天荒。
gōng sūn duì cè fēng yún huì, dǒng zi liú míng rì yuè guāng.
公孙对策风云会,董子留名日月光。
qū xiàng yī fēn yàn yuè yì, zèng yán wéi yǒu yòng xīn gāng.
趋向一分燕越异,赠言惟有用心刚。


相关内容11:

清明日同传元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友

代柬促陈居士归

酬曹户

湖亭夜饮会别友人

挽京口使君丰郎中十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅次春眺
    独倚危栏春意远,本无情绪强登临。一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。久负故园泉石约,恍惊老鬓雪......
  • 舟中
    离家俄十日,千里独衰翁。蓬响过云雨,帆开逆水风。新沙增岸脚,小港隐芦丛。客思难消遣,黄昏月......
  • 访次张广上人继至
    都不见尘埃,园扉傍水开。晴茵铺碧草,风弹落黄梅。访子因寻竹,呼童急办杯。诗僧相继至,罢酒把......
  • 常山道中
    寒谢春才展,匆匆二月中。算来晴几日,多是雨兼风。烟草迷村碧,山桃夹竹红。浮名能役我,策马几......
  • 游刘园分韵得峡字
    园林十亩余,此邦人推甲。匝谷筼筜净,循沼芙蓉夹。波暖游鱼乐,机忘飞鸥狎。剧谈互挥尘,曲栏凭......
  • 送奇仲过霅川
    少年湖海气,近又负诗名。今忽担簦去,谁非倒屣迎。雨茶烹顾渚,春酒醉乌程。有句茅亭著,苹风洲......