字典帮 >古诗 >月林即事诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-20

月林即事

宋代  苏泂  

竹穿遥径雨穿廊,缭绕东西百步长。
是处有桥通水入,四时无日不花香。

月林即事翻译及注释

《月林即事》是苏泂创作的一首宋代诗词。这首诗词以月亮笼罩的竹林为背景,通过描绘雨天中竹林和廊道的景象,表达了作者对自然美景的赞美和感叹。

诗词的中文译文如下:

竹穿遥径雨穿廊,
缭绕东西百步长。
是处有桥通水入,
四时无日不花香。

诗词以雨天中的竹林和廊道为主题,通过细腻的描绘展现了景物的美感。诗中的“竹穿遥径”形象地表达了竹子穿过远处的小径,而“雨穿廊”则描绘了雨水穿过廊道的情景。这种细腻的描写方式使得读者仿佛置身于竹林之中,感受到了雨水和竹林的清新气息。

诗词的后两句“是处有桥通水入,四时无日不花香”则表达了这个地方有一座桥,水从桥下流过。这样的景象使得这个地方四季中的每一天都散发着花的香气。通过这样的描写,诗人展现了这个地方的美丽和宜人之处,同时也表达了对自然的喜爱和赞美。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了竹林和廊道中雨水的穿过,以及桥和花香的存在。通过这种描写手法,诗人将读者带入了一个清新宜人的自然环境中,让人感受到自然美景的魅力。这首诗词以其细腻的描写和简洁的表达展示了苏泂的诗艺才华,并给人留下了深刻的印象。

月林即事拼音读音参考

yuè lín jí shì
月林即事

zhú chuān yáo jìng yǔ chuān láng, liáo rào dōng xī bǎi bù cháng.
竹穿遥径雨穿廊,缭绕东西百步长。
shì chù yǒu qiáo tōng shuǐ rù, sì shí wú rì bù huā xiāng.
是处有桥通水入,四时无日不花香。


相关内容11:

送林师道似之赴宁都尉二首

吴淞

因发诸县催科行移口占呈东卒

用徐编修德夫韵其开藩旴江二首

闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜于贫盖富


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 飞盖堂即事
    秋清未脱暑衣裳,稍上城楼过苑堂。北面芰荷南面桂,水香吹乱月中香。...
  • 题致爽轩诗
    明珠积斗满金籯,时人逐臭如苍蝇。公子一过掩其鼻,长物何足污吾清。蕊珠午夜鸣玉珂。一侯门下肩......
  • 秋夜有感
    楼上几当当,残更引漏长。月明山树湿,露下药苗香。朝野衣冠异,郊原故物伤。平生三径草,此夕更......
  • 谢耕道一犁春雨图
    好事图形复赋诗,岂知真个把锄犁。野人开卷微微笑,最忆轻簑带湿归。...
  • 又叹庭前杂花草
    十年屡作花开想,开尽凡花独未开。祝付化工应念此,保全根拨待时来。为梅自合和羹鼎,是菊终须上......
  • 嘲解十首
    孤士每蒙丞相嗔,人心不泯是非真。瑾为苦语攻寻蔡,铨出危言忤老秦。此事古来曾有样,如今天下几......