字典帮 >古诗 >追赋杨氏夜游(四首)诗意和翻译_明代诗人王璲
2025-07-19

追赋杨氏夜游(四首)

明代  王璲  

朱城璧月悬,西市隘车钿。
金镫银花镂,雕鞍翠羽填。
黛轻眉月细,膏滑髻云偏。
驰道争先绝,君王中使宣。
¤

追赋杨氏夜游(四首)翻译及注释

《追赋杨氏夜游(四首)》是明代诗人王璲的作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

朱城璧月悬,
红色城墙上挂着玉圆月,
西市隘车钿。
西市狭窄,车马穿行如针尖。
金镫银花镂,
马镫上镶嵌着金花银饰,
雕鞍翠羽填。
马鞍雕刻精美,羽毛装饰华丽。
黛轻眉月细,
美人的黑色眉毛轻盈,月色如丝。
膏滑髻云偏。
头髻上涂抹着香膏,云状偏斜。
驰道争先绝,
奔驰在道路上竞相争先,无人能超越。
君王中使宣。
派遣中央使者传达君王的命令。

这首诗通过描绘夜晚的场景和人物形象,展示了明代社会的繁荣与豪华。诗中描绘了朱红色的城墙上挂着一轮明亮的月亮,西市狭窄,车马如针尖般穿梭其中。马镫上镶嵌着金花银饰,马鞍上雕刻着精美的图案,装饰着华丽的羽毛。诗人还描绘了一位美人,她的眉毛轻盈秀美,月光下显得如丝。她的头髻上涂抹着香膏,造型如云,略带偏斜之感。最后,诗人描述了道路上奔驰的使者们,他们争先恐后,无人能超越,传达君王的命令。

整首诗以繁华夜景和美人形象为主线,通过对细腻的描写展示了明代时期的丰富与豪华。同时,诗人也借此表达了对君王权威的赞美和对中央使者的敬仰。这首诗以其精美的描写和华丽的意象展现了明代社会的繁荣景象,具有较高的艺术价值。

追赋杨氏夜游(四首)拼音读音参考

zhuī fù yáng shì yè yóu sì shǒu
追赋杨氏夜游(四首)

zhū chéng bì yuè xuán, xī shì ài chē diàn.
朱城璧月悬,西市隘车钿。
jīn dèng yín huā lòu, diāo ān cuì yǔ tián.
金镫银花镂,雕鞍翠羽填。
dài qīng méi yuè xì, gāo huá jì yún piān.
黛轻眉月细,膏滑髻云偏。
chí dào zhēng xiān jué, jūn wáng zhōng shǐ xuān.
驰道争先绝,君王中使宣。
¤


相关内容11:

春日怀金陵旧游六首

春日怀金陵旧游六首

湖庄观获

雨雪曲

宫词三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日怀金陵旧游六首
    王孙开邸第,窈窕远人寰。花树春连夏,楼台水杂山。举觞空翠里,上马月明间。胜赏牵情性,时令忆......
  • 玉河桥同张宾王诸子送张韫之出塞
    御苑疏杨绿浅深,酒酣方尔作长吟。塞鸿将入有寒气,边马欲归多苦心。巾帼将军文士习,蝥弧子弟虏......
  • 由上方峰根北转遇三樵人
    寻常笑疑客,病自杯方始。败叶卒一鸣,摄吾县藤里。泠风分翏翏,送过回峦趾。三樵适相遇,问去青......
  • 周将军歌
    十五学击剑,二十学用兵。猿肱燕颔将门种,丹书紫诰金柜盟。大明天子自神武,日向虞阶舞干羽。渥......
  • 过扬州
    华屋朱帘十万家,春风吹尽旧繁华。留连野色惟残蝶,应答江声有乱蛙。明月楼前沽美酒,蕃釐观里看......
  • 燕市酒垆曲
    白发嗤多事,狂游入上都。敢怀执辔者,可有卖浆徒。何处容弹铗,常来独倚垆。悲歌稀酒伴,不是一......