字典帮 >古诗 >咏花诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-07-19

咏花

唐代  方干  

狂心醉眼共裴回,一半先开笑未开。
此日不能偷折去,胡蜂直恐趁人来。

咏花作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

咏花翻译及注释

咏花

狂心醉眼共裴回,
一半先开笑未开。
此日不能偷折去,
胡蜂直恐趁人来。

中文译文:

咏花

热情的心与迷醉的眼共同回旋,
一半的花朵已经开放,另一半还在笑意中等待。
今天我不能偷去这些花朵,
因为我担心蜂儿会在人来之前趁机取走。

诗意和赏析:

这首诗描述了诗人看到花朵的情景。诗人的心热情洋溢,眼神呈现出迷醉的状态,与花朵共同回旋。花朵一半已经开放,展示着笑意,另一半还在等待中,预示着更美好的事物即将发生。诗人意识到自己不能偷走这些花朵,因为他担心胡蜂可能会在他离开之前取走花蜜。整首诗以轻松的语调展示了诗人对花朵的喜爱和对自然美的赞美,同时也提到了诗人对花朵保护的责任感。诗人通过描绘花朵和胡蜂的形象,展现出了对不同生命形态和花开花落的思考。整首诗流畅自然,抒发出诗人纯美的情感。

咏花拼音读音参考

yǒng huā
咏花

kuáng xīn zuì yǎn gòng péi huí, yī bàn xiān kāi xiào wèi kāi.
狂心醉眼共裴回,一半先开笑未开。
cǐ rì bù néng tōu zhé qù, hú fēng zhí kǒng chèn rén lái.
此日不能偷折去,胡蜂直恐趁人来。


相关内容11:

咏史诗·云云亭

题刘处士居

和人湘中作

咏史诗·虞坂

咏史诗·秦庭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏史诗·华亭
    陆机西没洛阳城,吴国春风草又青。惆怅月中千岁鹤,夜来犹为唳华亭。...
  • 咏史诗·射熊馆
    汉帝荒唐不解忧,大夸田猎废农收。子云徒献长杨赋,肯念高皇沐雨秋。...
  • 早行
    家国三千里,中宵算去程。困才成蝶梦,行不待鸡鸣。马首摇残月,鸦群起古城。发来经几堠,村寺远......
  • 暮发七里滩夜泊严光台下
    一瞬即七里,箭驰犹是难。樯边走岚翠,枕底失风湍。但讶猿鸟定,不知霜月寒。前贤竟何益,此地误......
  • 题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)
    物色旁求至汉庭,一宵同寝见交情。先生不入云台像,赢得桐江万古名。苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸......
  • 送于丹
    至业是至宝,莫过心自知。时情如甚畅,天道即无私。入洛霜霰苦,离家兰菊衰。焚舟不回顾,薄暮又......