字典帮 >古诗 >夜泊牛渚,趁薛八船不及诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-07-20

夜泊牛渚,趁薛八船不及

唐代  孟浩然  

唐诗三百首  登高  寺庙  

星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。
浦溆尝同宿,烟波忽间之。
榜歌空里失,船火望中疑。
明发泛潮海,茫茫何处期。

夜泊牛渚,趁薛八船不及作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

夜泊牛渚,趁薛八船不及翻译及注释

夜泊牛渚,趁薛八船不及

星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。
浦溆尝同宿,烟波忽间之。
榜歌空里失,船火望中疑。
明发泛潮海,茫茫何处期。

译文:
夜晚泊在牛渚上,乘着薛八船追赶。

牛渚上的星星点点,夜晚的风渐渐平息。
渔船在港口停留,水面上烟雾腾起。
船头上的歌声越来越远,船上的明火越来越迷离。
明天就要起航,面对茫茫大海,未知前程在哪里?

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚泊船的场景。牛渚是长江上的一座渚(小岛),夜晚的星星点点,暗示着夜晚的宁静与美丽。风渐渐平息,渔船停留在港口,烟雾腾起,给人一种神秘的感觉。船上的歌声渐行渐远,明火越来越不清晰,给人一种茫然和不确定的感觉。最后,作者对未知的前程充满了期待和疑问,不知道明天的旅途将带给他怎样的经历和挑战。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了夜晚泊船的景象。通过描绘夜晚的星星、风、烟雾和船上的歌声,诗人展示了迷离和不确定的氛围。诗中的牛渚象征着一个安静、神秘的世界,渔船则象征着人们在这个世界中的旅行和探索。诗人在最后用茫茫何处期来表达了对未知未来的渴望和困惑。整个诗篇通过几个简洁有力的形象,传递出了一种神秘而迷人的氛围,同时也勾起了人们对未知未来的思考和期待。

夜泊牛渚,趁薛八船不及拼音读音参考

yè pō niú zhǔ, chèn xuē bā chuán bù jí
夜泊牛渚,趁薛八船不及

xīng luó niú zhǔ xī, fēng tuì yì zhōu chí.
星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。
pǔ xù cháng tóng sù, yān bō hū jiān zhī.
浦溆尝同宿,烟波忽间之。
bǎng gē kōng lǐ shī, chuán huǒ wàng zhōng yí.
榜歌空里失,船火望中疑。
míng fā fàn cháo hǎi, máng máng hé chǔ qī.
明发泛潮海,茫茫何处期。


相关内容11:

秦中苦雨思归,赠袁左丞、贺侍郎

登总持寺浮图

赠道士参寥

送李穆归淮南

北归入至德州界,偶逢洛阳邻家李光宰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 使回赴苏州道中作
    春风何事远相催,路尽天涯始却回。万里无人空楚水,孤帆送客到鱼台。...
  • 送王五昆季省觐
    公子恋庭闱,劳歌涉海涯。水乘舟楫去,亲望老莱归。斜日催乌鸟,清江照彩衣。平生急难意,遥仰鶺......
  • 江楼送太康郭主簿赴岭南
    对酒怜君安可论,当官爱士如平原。料钱用尽却为谤,食客空多谁报恩。万里孤舟向南越,苍梧云中暮......
  • 齐一和尚影堂
    一公住世忘世纷,暂来复去谁能分。身寄虚空如过客,心将生灭是浮云。萧散浮云往不还,凄凉遗教殁......
  • 同张明府碧溪赠答
    别业闻新制,同声和者多。还看碧溪答,不羡绿珠歌。自有阳台女,朝朝拾翠过。绮筵铺锦绣,妆牖闭......
  • 见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作
    故人留镜无归处,今日怀君试暂窥。岁久岂堪尘自入,夜长应待月相随。空怜琼树曾临匣,犹见菱花独......