字典帮 >古诗 >中渡晚眺诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-17

中渡晚眺

唐代  韦庄  

魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。

中渡晚眺作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

中渡晚眺翻译及注释

中渡晚眺

魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。

译文:

在魏王堤畔,草木如烟。有一个客人情伤时独自敲击舷栏。妖气即将笼罩唐社稷,夕阳孤照汉山川。千重碧树遮掩着春天的园林,万缕红霞映衬着碧蓝的天空。心怀归家的杜陵寄居人无法回到家,回首望去只有一片伤感。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一片美丽的景色,但却流露出作者内心的忧伤和无奈。魏王堤畔的草木茂盛,给人一种朦胧的感觉。有一个客人情伤时孤独地敲击舷栏,暗示着作者的孤寂和心事。妖气将笼罩唐社稷,夕阳虽然照亮了汉山川,却无法掩盖社稷的动荡和危险。千重碧树笼罩了春天的园林,万缕红霞映衬着碧蓝的天空,描述了一幅美丽的自然景色。然而,家寄居草堂的杜陵无法回到家,一回回回首只能产生无尽的悲伤。

整首诗中,作者通过描写景色和人物情感的对比,表达了自己对家的思念和无奈。同时,也暗示了社稷动荡不安的局势,以及人生的艰难和遗憾。这种深深的忧伤和无奈情绪,使得这首诗富有诗人独特的感伤之美,给人一种深深的共鸣和思考。

中渡晚眺拼音读音参考

zhōng dù wǎn tiào
中渡晚眺

wèi wáng dī pàn cǎo rú yān, yǒu kè shāng shí dú kòu xián.
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
yāo qì yù hūn táng shè jì,
妖气欲昏唐社稷,
xī yáng kōng zhào hàn shān chuān.
夕阳空照汉山川。
qiān zhòng bì shù lóng chūn yuàn, wàn lǚ hóng xiá chèn bì tiān.
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
jiā jì dù líng guī bù dé, yī huí huí shǒu yī shān rán.
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。


相关内容11:

秋深闲兴

咸通

宿纪南驿

长安书怀

倚柴关


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄人二首
    花上断续雨,江头来去风。相思春欲尽,未遣酒尊空。澹澹长江水,悠悠远客情。落花相与恨,到地一......
  • 华清宫
    楼殿层层佳气多,开元时节好笙歌。也知道德胜尧舜,争奈杨妃解笑何。...
  • 观斗鸡偶作
    何曾解报稻粱恩,金距花冠气遏云。白日枭鸣无意问,唯将芥羽害同群。...
  • 雷公
    闲人倚柱笑雷公,又向深山霹怪松。必若有苏天下意,何如惊起武侯龙。...
  • 咏手
    一双十指玉纤纤,不是风流物不拈。鸾镜巧梳匀翠黛,画楼闲望擘珠帘。金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋......
  • 宿巾子山禅寺
    绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月映半江水,僧在翠微开竹房。...