字典帮 >古诗 >小艇诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

小艇

宋代  陆游  

放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。

小艇作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

小艇翻译及注释

《小艇》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅清新自然的画面,表达了诗人对自由自在的生活态度和对美景的赞美。

诗词的中文译文如下:
放翁小艇轻如叶,
只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去,
武陵溪上看桃花。

诗意和赏析:
这首诗词以放翁(指自由自在的老人)乘坐小艇的场景为背景,通过描绘小艇的轻盈和简朴,表达了诗人对自由自在、简单生活的向往。诗中提到小艇只携带蓑衣而不携带家,强调了诗人对物质负担的抛弃,追求心灵的自由。

诗的后两句描述了清晨时分,诗人在武陵溪上观赏桃花的情景。清晨的长歌声从何处传来,诗人不禁想知道。这里歌声的描绘增添了一丝神秘感,也表达了诗人对美景的赞美和对自然的热爱。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自由自在的生活态度和对美景的赞美,展现了诗人豁达洒脱的情怀和对自然的热爱之情。

小艇拼音读音参考

xiǎo tǐng
小艇

fàng wēng xiǎo tǐng qīng rú yè, zhǐ zài suō yī bù zài jiā.
放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。
qīng xiǎo cháng gē hé chǔ qù, wǔ líng xī shàng kàn táo huā.
清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。


相关内容11:

小室

春晚出游

邻曲相过

平阳驿舍梅花

泛瑞安江风涛贴然


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 雨中出门闲望有作
    急雨初来已泻檐,清香欲散更穿帘。年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。人笑黠痴俱得半,自怜贫病每......
  • 老君洞
    丹凤楼头语未终,崎岖蜀道复相逢。太清宫阙俱煨烬,岂亦南来避贼锋?...
  • 弄笔
    少学文章竟不成,暮年腕弱字欹倾。抽毫欲下还休去,棐几空怜似砥平。...
  • 夜闻大风感怀赋吴体
    故都宫阙污膻腥,原野久稽陈大刑。未须校尉戍西域,先要将军空朔庭。意言挥戈可退日,身乃读书方......
  • 春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作
    年年烂醉万梅中,吸酒如鲸到手空。花欲过时常惜别,今年此别更匆匆。...
  • 时鸟
    日出鸣布谷,月落鸣子规,一气之所感,彼亦不自知。架犁最晚至,适当农事时;丁壮戴星出,力作孰......