字典帮 >古诗 >滕若渠饯别有诗赋答诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2025-07-17

滕若渠饯别有诗赋答

当代  钱钟书  

相逢差不负投荒,又对离筵进急觞。
作恶连朝先忽忽,为欢明日两茫茫。
归心弦箭争徐急,别绪江流问短长。
莫赋囚山摹子厚,诸峰易挫割愁鋩。

滕若渠饯别有诗赋答翻译及注释

《滕若渠饯别有诗赋答》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

相逢差不负投荒,又对离筵进急觞。
两人相遇并没有辜负了远道而来的辛劳,又在离别之际举杯畅饮。

作恶连朝先忽忽,为欢明日两茫茫。
恶劣的时间过得匆忙,为了欢乐,明天变得茫茫不定。

归心弦箭争徐急,别绪江流问短长。
心意如弦箭般急于归去,离别的情绪像江水一样问询长短。

莫赋囚山摹子厚,诸峰易挫割愁鋩。
不要用囚禁在山中的孤峰来模仿厚重,众多的山峰容易削弱和打磨愁痛的锋芒。

这首诗以离别为主题,表现了作者与他人的相逢和分别。在相逢之时,他们没有辜负相聚的期待,举杯畅饮,分享欢乐。然而,时间过得匆忙,明天变得不确定,离别的情绪开始浮现。作者心意如箭般急于归去,同时也感叹离别的不舍。最后,作者提醒人们不要用囚禁在山中的孤峰来模仿厚重,因为众多的山峰容易削弱和打磨愁痛的锋芒。

这首诗词通过离别的场景,表达了人们在相逢与分别之间的情感体验。作者巧妙地运用意象和比喻手法,以及流畅的诗句,展现了离别带来的复杂情感和思考。读者可以从中感受到作者对人生离合的深入思考,以及对欢乐与悲伤的准确表达。

滕若渠饯别有诗赋答拼音读音参考

téng ruò qú jiàn bié yǒu shī fù dá
滕若渠饯别有诗赋答

xiāng féng chà bù fù tóu huāng, yòu duì lí yán jìn jí shāng.
相逢差不负投荒,又对离筵进急觞。
zuò è lián cháo xiān hū hū, wèi huān míng rì liǎng máng máng.
作恶连朝先忽忽,为欢明日两茫茫。
guī xīn xián jiàn zhēng xú jí, bié xù jiāng liú wèn duǎn cháng.
归心弦箭争徐急,别绪江流问短长。
mò fù qiú shān mó zi hòu, zhū fēng yì cuò gē chóu máng.
莫赋囚山摹子厚,诸峰易挫割愁鋩。


相关内容11:

吉安逆旅作

答礼部江主事渐

Edward Fitzgerald英译波斯酃醅雅(Rub ai

遣怀

春园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送曹新民归东州
    十年西浙曳长裾,千里东归指旧庐。原上鹡鸰终有托,旅中嬴博近何如。朝廷未拟申公使,弟子犹传伏......
  • 复出西郊
    步出城西门,春岸多流水。戺戺沙雁去,茷々江云起。居民亦何事,南亩将耘耔。提携汀沙际,吴语烟......
  • 拔丈七十
    当年客座接风仪,乱后追随已恨迟。如此相丰宜食肉,依然髭短为吟诗。不劳成竹咒新笋,绝爱着花无......
  • 己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)
    纵道今年杼轴贫,乃翁才力不超群。明朝若卖《长门赋》,还尔黄金一百斤。...
  • 醉书壁
    芙蓉花开满高岸,还如杜老蜀江边。田夫野客频来看,白酒黄鸡不用钱。...
  • 横溪寓所
    高林深竹气冥冥,野色波光更满停草阁雨晴鸣翡翠,花畦风暖入蜻蜓。书成已与山公绝,赋就惟教阿买......