字典帮 >古诗 >留题洞岩诗意和翻译_宋代诗人宋禧
2025-07-19

留题洞岩

宋代  宋禧  

翠岩仙洞白云深,蹑石扪萝一访寻。
真驭不逢山色映,涧风吹袂冷森森。

留题洞岩翻译及注释

中文译文:
《留题洞岩》
翠绿的岩洞,白云深处,
我攀爬石阶,摘取藤萝,前往寻找。
但无法遇到真正的山色映照,
溪流中的风吹拂着我冷飕飕的衣袖。

诗意:
这首诗描述的是诗人在一座翠绿的岩洞中漫步,洞口处白云缭绕,景色深幽。诗人攀爬着石阶,纵情于洞中的美景,却遗憾地发现无法领略到真正的山色,只能凭借风从涧谷中吹来的寒意来感受自然的力量。

赏析:
这首诗以景物描写为主,通过描绘翠岩仙洞和白云深处的景色,展示了宋代人对自然山水的热爱和追求。诗人虽然游览于岩洞之中,但却感叹自己无法领略到真正的山色,这表达了对美的渴望与无奈。诗中的涧风吹袂冷森森,则增添了一丝凄凉之感,使整首诗更具意境和情感。整体而言,这首诗用简短而凝练的语言倾诉了诗人对山水之美的向往,展示了宋代诗人对自然的敬畏和赞美情感。

留题洞岩拼音读音参考

liú tí dòng yán
留题洞岩

cuì yán xiān dòng bái yún shēn, niè shí mén luó yī fǎng xún.
翠岩仙洞白云深,蹑石扪萝一访寻。
zhēn yù bù féng shān sè yìng, jiàn fēng chuī mèi lěng sēn sēn.
真驭不逢山色映,涧风吹袂冷森森。


相关内容11:

柑橘

谢馈药

宝林寺二首

赐状元张镇孙以下诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题张萱游行士女图
    閒来洞口访刘君,缓步轻抬玉线裙。细白桃花掷流水,更无言语倚彤云。...
  • 周礼赞
    肇建六典,条章焕明。万世之则,太平之基。...
  • 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首
    君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦......
  • 赐马廷鸾四首
    春秋万古一權衡,笔削昭然揭日星。道贯百王垂大法,义先五始定常经。是非褒贬寓深意,理乱安危烛......
  • 钓台怀古
    闲读铭词扫绿苔,溪边永日自徘徊。白云遗迹今亲到,青史训名不可陪。千古烟霞为己有,一竿风月避......
  • 文宣王及其弟子赞
    子长宏度,高出伦辈。虽在缧绁,知非其罪。纯德备行,夫子所采。以子妻之,尤知英概。...