字典帮 >古诗 >避寇山中作诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-11-29

避寇山中作

唐代  贯休  

山翠碧嵯峨,攀牵去者多。
浅深俱得地,好恶未知他。
有草皆为户,无人不荷戈。
相逢空怅望,更有好时么。

避寇山中作作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

避寇山中作翻译及注释

译文:躲避盗贼,在山中作诗。山峦绿色郁郁葱葱,攀爬山峰的人很多。山地的浅深之处,都是世人得到的。谁能说清楚什么好,什么不好呢?有野草都成了家,没有人不拿着长矛。相遇时空空感叹,是否还会有美好的时光呢?

诗意:这首诗描绘了作者在山中避难的生活状态。山中环境美丽,却因为盗贼的出现,使得山中的居民们都不得不防备自卫。作者感慨世人的得失之间并没有明确的界限,人们无法预知什么是好的,什么是坏的。诗末,作者希望在相遇的时候,能够有美好的时光。

赏析:《避寇山中作》一诗写景自然,不仅描绘了山川的美丽,还点出了山中居民因为外敌的入侵而生活在危机中的艰辛。作者深思人生的无常,难以预料的未来,写出了一种悲观的心态。诗中运用对比手法,将山中的美景与外敌的威胁相对照,增加了诗意的层次。最后,作者以疑问的方式表达了对未来的期待,给予读者一丝希望。整首诗虽然短小,却通过细腻的描写和犀利的隐喻,展示了贯休独特的思想和感受。

避寇山中作拼音读音参考

bì kòu shān zhōng zuò
避寇山中作

shān cuì bì cuó é, pān qiān qù zhě duō.
山翠碧嵯峨,攀牵去者多。
qiǎn shēn jù de dì, hào wù wèi zhī tā.
浅深俱得地,好恶未知他。
yǒu cǎo jiē wèi hù, wú rén bù hé gē.
有草皆为户,无人不荷戈。
xiāng féng kōng chàng wàng, gèng yǒu hǎo shí me.
相逢空怅望,更有好时么。


相关内容11:

送僧入五泄

贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)

闻王慥常侍卒三首

上冯使君水晶数珠

寄大愿和尚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送智光之南值雨
    结束衣囊了,炎州定去游。草堂方惜别,山雨为相留。又得一宵话,免生千里愁。莫辞重卜日,后会必......
  • 阳春曲(江东广明初作)
    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手须似朱云辈,折槛英风至今在。男儿结发事君亲,须斅前贤多......
  • 寄乌龙山贾泰处士
    庭果色如丹,相思夕照残。云边踏烧去,月下把书看。涧水仙居共,窗风漆树寒。吾君方侧席,未可便......
  • 桐江闲居作十二首
    木落雨翛翛,桐江古岸头。拟归仙掌去,刚被谢公留。猛烧侵茶坞,残霞照角楼。坐来还有意,流水面......
  • 经古战场
    茫茫凶荒,迥如天设。驻马四顾,气候迂结。秋空峥嵘,黄日将没。多少行人,白日见物。莫道路高低......
  • 秋末怀旧山
    昔住匡庐北,无人知姓名。侵云收谷粟,引蚁上柑橙。寒雨雪兼落,枯林虎独行。谁能将白发,共向此......