字典帮 >古诗 >早春南征寄中诸友诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-21

早春南征寄中诸友

宋代  欧阳修  

楚色穷千里,行人何苦赊。
芳林逢旅鴈,候馆噪山鸦。
春入河边草,花开水上槎。
东风一樽酒,新岁独思家。

早春南征寄中诸友作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

早春南征寄中诸友翻译及注释

《早春南征寄中诸友》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楚色穷千里,行人何苦赊。
芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
春入河边草,花开水上槎。
东风一樽酒,新岁独思家。

诗意:
这首诗词描绘了早春时节,欧阳修在南方征战时寄给中原的朋友们的情景。诗中表达了作者对家乡的思念之情,以及对旅途中的自然景色的感受。

赏析:
诗的开头两句“楚色穷千里,行人何苦赊”,表达了作者身处楚地(指南方)的遥远,行人为了旅途而负债的辛苦。这里的“楚色”指的是楚地的景色,意味着作者身处异乡。

接下来的两句“芳林逢旅雁,候馆噪山鸦”,描绘了旅途中的自然景色。芳林中遇到了南飞的雁群,候馆里则传来山鸦的喧闹声。这些景象增添了旅途的生动感。

接着的两句“春入河边草,花开水上槎”,描绘了春天来临时,河边的草地变得绿意盎然,水上的槎船上开满了鲜花。这些景色给人以春天的美好感受,也暗示了新的一年即将开始。

最后两句“东风一樽酒,新岁独思家”,表达了作者对家乡的思念之情。东风吹来,作者独自品尝着一杯酒,思念着远方的家乡。这里的“新岁”指的是新的一年,也暗示了对未来的期待。

整首诗词通过描绘旅途中的自然景色和表达对家乡的思念,展现了作者在异乡的孤寂和对归家的渴望。同时,诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者能够感受到作者内心的情感和对自然的敏感。

早春南征寄中诸友拼音读音参考

zǎo chūn nán zhēng jì zhōng zhū yǒu
早春南征寄中诸友

chǔ sè qióng qiān lǐ, xíng rén hé kǔ shē.
楚色穷千里,行人何苦赊。
fāng lín féng lǚ yàn, hòu guǎn zào shān yā.
芳林逢旅鴈,候馆噪山鸦。
chūn rù hé biān cǎo, huā kāi shuǐ shàng chá.
春入河边草,花开水上槎。
dōng fēng yī zūn jiǔ, xīn suì dú sī jiā.
东风一樽酒,新岁独思家。


相关内容11:

水磨亭子

嵩山十二首·三醉石

白牡丹

鹧鸪天

子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 离峡州後回寄元珍表臣
    经年迁谪厌荆蛮,惟有江山兴未阑。醉里人归青草渡,梦中船下武牙滩。野花零落风前乱,飞雨萧条江......
  • 读张李二生文赠石生先
    先生二十年东鲁,能使鲁人皆好学。其间张续与李常,剖琢珉石得天璞。大圭虽不假雕瑑,但未磨礲出......
  • 浣溪沙
    二月和风到碧城,万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫......
  • 和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵
    有芸黄其华,在彼众草中。清香濯晓露,秀色摇春风。幸依华堂阴,一顾曾不蒙。大雅彼君子,偶来从......
  • 仙草
    世说有仙草,得之能隐身。仙书已怪妄,此事况无文。嗟尔得从谁,不辨伪与真。持行入都市,自谓术......
  • 自河北贬滁州初入汴河闻鴈
    阳城淀里新来鴈,趁伴南飞逐越船。野岸柳黄霜正白,五更惊破客愁眠。...