字典帮 >古诗 >送郭太保知相州诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-19

送郭太保知相州

宋代  宋祁  

螭阶看引羽林兵,罢直还家得使旌。
黼帐三云清晓别,锦鄣千骑上头迎。
鸳沈故瓦秋烟阔,凤下长阿夕照平。
谁伴燕休同把酒,嘈嘈歌鼓亚夫营。

送郭太保知相州作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送郭太保知相州翻译及注释

《送郭太保知相州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
螭阶看引羽林兵,
罢直还家得使旌。
黼帐三云清晓别,
锦鄣千骑上头迎。
鸳沈故瓦秋烟阔,
凤下长阿夕照平。
谁伴燕休同把酒,
嘈嘈歌鼓亚夫营。

诗意:
这首诗词是宋祁送别郭太保去相州的作品。诗中描绘了离别的场景,表达了诗人对郭太保的祝福和思念之情。诗人通过描写壮丽的场景和热闹的氛围,表达了对郭太保的敬佩和对他未来事业的期望。

赏析:
这首诗词以描绘壮丽的场景和热闹的氛围为特点,通过细腻的描写展现了离别的情感。首句“螭阶看引羽林兵”,描绘了羽林兵护送郭太保离开的场景,展现了壮丽的气势。接着,“罢直还家得使旌”,表达了郭太保在完成使命后回家的喜悦。下一句“黼帐三云清晓别”,描绘了离别时的情景,清晨的阳光透过帐篷洒在人群上,给人以温暖的感觉。紧接着,“锦鄣千骑上头迎”,形容了郭太保离开时的盛况,千骑士兵迎接他的归来。接下来的两句“鸳沈故瓦秋烟阔,凤下长阿夕照平”,通过描绘秋天的景色,表达了离别时的伤感和思念之情。最后两句“谁伴燕休同把酒,嘈嘈歌鼓亚夫营”,表达了诗人对郭太保的祝福,希望他能在相州有所作为。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,表达了诗人对郭太保的敬佩和祝福之情,展现了离别时的壮丽场景和热闹氛围,给人以深刻的印象。

送郭太保知相州拼音读音参考

sòng guō tài bǎo zhī xiāng zhōu
送郭太保知相州

chī jiē kàn yǐn yǔ lín bīng, bà zhí huán jiā de shǐ jīng.
螭阶看引羽林兵,罢直还家得使旌。
fǔ zhàng sān yún qīng xiǎo bié, jǐn zhāng qiān qí shàng tou yíng.
黼帐三云清晓别,锦鄣千骑上头迎。
yuān shěn gù wǎ qiū yān kuò, fèng xià zhǎng ā xī zhào píng.
鸳沈故瓦秋烟阔,凤下长阿夕照平。
shuí bàn yàn xiū tóng bǎ jiǔ, cáo cáo gē gǔ yà fū yíng.
谁伴燕休同把酒,嘈嘈歌鼓亚夫营。


相关内容11:

闻蝉有感三首

芭蕉

上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗

{左礻右昔}祠宿太常院闻翰林兄长内当

木芙蓉盛开四解


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆与唐公游西湖
    红鲜高下照横溪,勃窣含情欲上堤。手揽缃茎那忍折,戏鱼长在叶东西。...
  • 州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕
    昔人杨柳咏依依,曾与征夫说戍期。看尽春条君莫叹,湖边雨雪是归时。...
  • 十日宴江渎亭
    节去欢犹在,宾来赏更延。悠扬初短日,凄紧乍寒天。霁沼元非涨,秋花自少妍。蚁留新献酎,蕙续不......
  • 公斋植竹
    对植同奇树,扶疏对近轩。旧经梁苑赋,初结太山根。就简供书刻,乘秋爽些魂。鸢风朝作籁,鹤露夜......
  • 尹学士自濠梁移倅秦州
    于役三年远,论兵两鬓斑。不辞征戍苦,要作破羌还。楯墨应圜熟,兜烽报永闲。浮舠背淮服,盘马入......
  • 当直偶题所见
    凛序闲缇签,轻寒著黼帷。仙盘迎日早,温树得霜迟。风触趋朝珮,霞缠放仗旗。殿廊聊暴背,谁讶子......