字典帮 >古诗 >扬州杂咏七首诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-11-30

扬州杂咏七首

宋代  晁补之  

雷陂新作麦田荒,曾说风兴没两郎。
谁似当年李刺史,春波还引句城塘。

扬州杂咏七首作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

扬州杂咏七首翻译及注释

《扬州杂咏七首》是晁补之所作,他是宋代的一位文学家。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雷陂新作麦田荒,
曾说风兴没两郎。
谁似当年李刺史,
春波还引句城塘。

译文:
雷陂新建的麦田荒芜,
曾经说过风兴既然消失了。
谁能像当年的李刺史一样,
春天的波澜依然迎引着句城塘。

诗意:
这首诗词描绘了扬州的景象以及对过去的怀念之情。雷陂是扬州的一处水利工程,新建的麦田却被荒芜所覆盖,这反映了扬州当时的萧条景象。作者提到过去的风兴已经消失,这可能指的是当地的繁荣和活力不再存在。然而,作者思念当年的李刺史,他能够引领春天的波澜,使得句城塘依然充满生机。

赏析:
这首诗词通过对扬州景象的描绘,表达了晁补之对过去的怀念之情。雷陂新建的麦田荒芜,象征着一种失落和衰败的景象,与过去的风兴形成了鲜明的对比。然而,作者提到了李刺史,以及他引领春波的能力,表达了对过去繁荣时期的向往和敬佩。这种对过去的怀旧情感,反映了作者对社会变迁和时光流逝的思考,同时也展现了他对过去辉煌时刻的记忆和珍视之情。整首诗词以简洁而富有画面感的语言,传达了作者对扬州历史和文化的深情厚意。

扬州杂咏七首拼音读音参考

yáng zhōu zá yǒng qī shǒu
扬州杂咏七首

léi bēi xīn zuò mài tián huāng, céng shuō fēng xìng méi liǎng láng.
雷陂新作麦田荒,曾说风兴没两郎。
shuí shì dāng nián lǐ cì shǐ, chūn bō hái yǐn jù chéng táng.
谁似当年李刺史,春波还引句城塘。


相关内容11:

季夏即事

次韵张着作文潜休日不出二首

感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝

伤往诗 一

陪驾幸终南山和宇文内史诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 暮秋野兴赋得倾壸酒诗
    刘伶正捉酒。中散欲弹琴。但使逢秋菊。何须就竹林。...
  • 瀔江秋居作
    无事相关性自据,庭前拾叶等闲书。青山万里竟不足,好竹数竿凉有余。近看老经加澹泊,欲归少室复......
  • 漫成呈文潜五首
    不是生情薄桃李,广陵一株名最高。俱飞蛱蝶莫猜忌,端为蜻蜓避伯劳。...
  • 赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗
    与可画竹时,胸中有成竹。经营似春雨,滋长地中绿。兴来雷出土,万箨起崖谷。君今似与可,神会久......
  • 次韵答叶学古
    昔我游武林,值子长江头。我时方南辕,子亦将西舟。相见两大笑,典衣上高楼。楼高不知暑,五月凝......
  • 春晚寄卢使君
    满郭春如画,白堂心自澄。禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。白雨飘花尽,晴霞向阁凝。寂寥还得句,因寄柳......