字典帮 >古诗 >江干曲二首诗意和翻译_明代诗人乔世宁
2025-07-19

江干曲二首

明代  乔世宁  

送君曾水上,临水即相思。
不似钱塘水,潮来有信期。

江干曲二首翻译及注释

《江干曲二首》是明代乔世宁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送君曾水上,
临水即相思。
不似钱塘水,
潮来有信期。

诗意:
这首诗词描述了送别恋人的情景。诗人与恋人曾一同漂流在江水之上,而当他们分别时,他站在江岸上,望着江水,思念之情油然而生。诗人表达了对恋人的深切思念之情,并通过对比钱塘江水的特点,抒发了自己对恋人的期待和期盼。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人内心深处的思念之情。首两句"送君曾水上,临水即相思"表现了诗人与恋人曾一同欢乐漂流的情景,当诗人再次来到江边,他的思念之情立即涌上心头。"不似钱塘水,潮来有信期"这两句通过对比钱塘江水与恋人的特点,表达了诗人对恋人的期待。钱塘江水因为潮汐的影响,有规律地涨落,象征着有确定的归期,而诗人对恋人的思念也希望有一个确定的相聚时刻。

整首诗词意境清新,情感真挚。通过对江水的描绘,诗人将自己内心的思念之情表达得淋漓尽致。通过钱塘江水的对比,诗人抒发了对恋人的期待和对未来的美好展望。这首诗词以简练、质朴的语言表达了对亲情、友情和爱情的思念与期盼,给人以深深的共鸣。

江干曲二首拼音读音参考

jiāng gān qū èr shǒu
江干曲二首

sòng jūn céng shuǐ shàng, lín shuǐ jí xiāng sī.
送君曾水上,临水即相思。
bù shì qián táng shuǐ, cháo lái yǒu xìn qī.
不似钱塘水,潮来有信期。


相关内容11:

孟冬时享斋宿院中和韵答克勤宾之二同年

秋晚登广陵城

艳情为灵墟二首

画梅

登铜官山无畏庵作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白野太守游贺监故居得水字
    崇冈散新阳,寒日舒短晷。晴飚一披拂,波影上沙尾。意行遂忘疲,情语相慰喜。赐宅知已非,归舟更......
  • 谢寄符
    百道仙符下武当,电光随绕读书堂。诗魔惧挟文穷遁,酒圣灵驱疟鬼藏。墨汁润分瑶草色,篆文清带榔......
  • 寄讯辽府用极兄
    天涯何处客愁轻,异国飘零见弟兄。岂乏猪肝供旅食,还从牛耳订宗盟。柳边棹倚离亭笛,花下杯残别......
  • 送谷响上人入匡庐石门涧
    飘然汝去蹑何峰,六月匡庐雪尚封。芒履不妨江路草,净瓶将挂石门松。云开岭外逢僧影,日落岩前见......
  • 退朝口号(二首)
    清切丝纶阁,逶迤锦绣城。冠裳清旦入,珂佩玉阶行。芍药春风软,蔷薇晓露盈。退朝挥翰处,同听上......
  • 钱塘
    天随望落低低鸟,海欲潮生细细风。裘恋客边春夜冷,梦依天末翠微重。云深碧树浑经湿,日落清江半......