字典帮 >古诗 >折杨柳(一作沈佺期诗)诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-07-19

折杨柳(一作沈佺期诗)

唐代  宋之问  

折杨柳  

玉树朝日映,罗帐春风吹。
拭泪攀杨柳,长条宛地垂。
白花飞历乱,黄鸟思参差。
妾自肝肠断,傍人那得知。

折杨柳(一作沈佺期诗)作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

折杨柳(一作沈佺期诗)翻译及注释

中文译文:杨柳被摘(另有沈佺期一诗),朝代:唐代,作者:宋之问,内容:垂下的柳枝映着朝阳的光芒,轻柔的春风吹拂着罗帐。我用手拭去泪水,攀上杨柳的长枝,在地上宛如垂挂着。飘飞的白花纷纷落下,迷惘的黄鸟心中思绪嘈杂。我这丫鬟却自己的痛苦,身边的人如何能理解。

诗意:这首诗描绘了一个女子内心的苦闷和痛苦,以及她无法与他人沟通和获得理解的困境。诗中以自然景物(朝阳、春风、柳枝、花鸟)作为背景,通过对比突出了女子内心的孤独和无助之感。

赏析:《折杨柳》以细腻的描写和抒发情感的方式展示了女子的内心世界,表达了她内心的痛苦和无奈。整首诗以自然景物为依托,通过花鸟和杨柳的形象,强调了女子的寂寞和难以被理解的痛苦。诗中采用了对比和形象的修辞手法,使人们能够更好地理解女子的内心体验。这种细腻而深沉的情感描写,使这首诗成为了刻画女性内心世界的经典之作。

折杨柳(一作沈佺期诗)拼音读音参考

shé yáng liǔ yī zuò shěn quán qī shī
折杨柳(一作沈佺期诗)

yù shù cháo rì yìng, luó zhàng chūn fēng chuī.
玉树朝日映,罗帐春风吹。
shì lèi pān yáng liǔ, cháng tiáo wǎn dì chuí.
拭泪攀杨柳,长条宛地垂。
bái huā fēi lì luàn, huáng niǎo sī cēn cī.
白花飞历乱,黄鸟思参差。
qiè zì gān cháng duàn, bàng rén nà de zhī.
妾自肝肠断,傍人那得知。


相关内容11:

奉和幸长安故城未央宫应制

秋日仙游观赠道士(一作骆宾王诗)

奉和圣制温泉言志应制

咏巫山

古镜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠澧阳韦明府
    君有百炼刃,堪断七重犀。谁开太阿匣,持割武城鸡。竟与尚书佩,遥应天子提。何时遇操宰,当使玉......
  • 驩州南亭夜望
    昨夜南亭望,分明梦洛中。室家谁道别,儿女案尝同。忽觉犹言是,沉思始悟空。肝肠馀几寸,拭泪坐......
  • 度石门山
    石门千仞断,迸水落遥空。道束悬崖半,桥欹绝涧中。仰攀人屡息,直下骑才通。泥拥奔蛇径,云埋伏......
  • 南山(一作贺朝清诗)
    湖北雨初晴,湖南山尽见。岩岩石帆影,如得海风便。仙穴茅山峰,彩云时一见。邀君共探此,异箓残......
  • 送李著作倅杭州
    辍史空三署,题舆佐一方。祖筵开霁景,征陌直朝光。水陆风烟隔,秦吴道路长。伫闻敷善政,邦国咏......
  • 春晚看群公朝还人为八韵
    游子惜春暮,策杖出蒿莱。正直康庄晚,群公谒帝回。履度南宫至,车从北阙来。珂影傍明月,笳声动......