字典帮 >古诗 >长沙竹枝歌(十首)诗意和翻译_明代诗人李东阳
2025-07-19

长沙竹枝歌(十首)

明代  李东阳  

竹枝  

湘江女儿愁落晖,湘江江上鹧鸪飞。
行人试看君山竹,竹不成斑君始归。

长沙竹枝歌(十首)作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

长沙竹枝歌(十首)翻译及注释

《长沙竹枝歌(十首)》是明代李东阳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湘江上的女儿在夕阳下忧愁,
湘江上空,鹧鸪飞翔。
过客们请看君山上的竹子,
竹子没有变斑驳,你才回来。

诗意:
这首诗词表达了一种离愁别绪的情感。诗人以湘江的女儿为形象,描绘了她在夕阳下的忧愁心情。湘江上的鹧鸪飞翔,增添了诗词的意境。诗人邀请过往的行人们观赏君山上的竹子,并表达了对归来者的期待和希望。

赏析:
《长沙竹枝歌(十首)》以简洁凝练的语言表达出作者内心的情感。诗人通过描绘湘江女儿愁落晖和湘江江上鹧鸪飞的景象,将离愁别绪的情感与自然景观相结合,使诗词具有深远的意境。诗人通过邀请行人观赏君山上的竹子,暗示着他对归来者的期待和盼望,同时也表达了对归乡人士的渴望和思念之情。整首诗词以简练的笔触勾勒出湘江的美景和诗人的情感,给人以深深的思索和回味。

长沙竹枝歌(十首)拼音读音参考

cháng shā zhú zhī gē shí shǒu
长沙竹枝歌(十首)

xiāng jiāng nǚ ér chóu luò huī, xiāng jiāng jiāng shàng zhè gū fēi.
湘江女儿愁落晖,湘江江上鹧鸪飞。
xíng rén shì kàn jūn shān zhú, zhú bù chéng bān jūn shǐ guī.
行人试看君山竹,竹不成斑君始归。


相关内容11:

追和晦庵先生十梅韵

孺子亭

归大五侄天觉砚

瀑布六首

眉答须


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题龟峰僧阁
    芦竹丛高荫石阑,菩提香远出林端。雁声忽断梧桐雨,草阁秋深倚暮寒。...
  • 春兴(八首)
    高歌曾扣隔江船,楚泛吴游兴渺然。山寺夜钟眠里月,洞庭春水坐中天。翠笼鹦鹉空愁思,碧海鲸鱼几......
  • 宿洪岩寺
    形枯面冷住山人,仿佛钱塘老惠勤。寺窭不充黄粟饭,佛寒添绣碧苔纹。秋声茅屋三间雨,野色松岩几......
  • 枕上
    画兰重补纸床屏,支石横眠道气清。杜宇不啼春一半,落花如梦雨三更。老心暗觅余年健,万感偏从静......
  • 除日立春
    岁如旧政方书满,春与故人同惠来。白发最愁新历换,清谈且博笑颜开。屠苏卯酒红生晕,红菜辛盘翠......
  • 夏畦
    清晨步蔬畦,生意惨不绿。烈哉三足乌,覆此五鼎餗。呼童吸深清,且勿荒我菊。一片云有心,停阴作......