字典帮 >古诗 >温泉僧房诗意和翻译_唐代诗人于鹄
2025-07-19

温泉僧房

唐代  于鹄  

云里前朝寺,修行独几年。
山村无施食,盥漱亦安禅。
古塔巢溪鸟,深房闭谷泉。
自言曾入室,知处梵王天。

温泉僧房作者简介

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。

温泉僧房翻译及注释

温泉僧房

云里前朝寺,修行独几年。
山村无施食,盥漱亦安禅。
古塔巢溪鸟,深房闭谷泉。
自言曾入室,知处梵王天。

译文:
在云雾缭绕的古寺中,
修行了数年独自一人。
山村里没有供养的食物,
就用泉水洗净身心以安禅修行。
古塔中群鸟飞翔,
深房中有山泉谷水流动。
他自述曾经进入室中,
知道那里是梵天王的所在。

诗意和赏析:
这首诗以唐代诗人于鹄的亲身经历为背景,描绘了一位修行僧在温泉僧房中的生活。诗人以简洁明了的语言勾勒出景象,展现了僧人虽然生活简朴,但心境却宁静祥和,修行之意也十分坚定。

诗中云里的前朝寺和山村的僧房,给人一种与尘世隔绝、飘渺而清净的感觉。诗人提到山村无施食,说明僧人的生活清苦,但并不抱怨,相反,他还将洗漱之事与安禅修行联系在一起,表达出了修行者将物质生活的简单与内心的宁静相结合的态度。

古塔巢溪鸟,深房闭谷泉,这些景象进一步增强了诗歌的宁静氛围。古塔象征着古老、庄严,而巢溪飞鸟与谷泉流水则形成了一种自然的和谐与安宁。这些景物与僧人的修行相呼应,传达出一种与自然融合、超越尘嚣的优美意象。

诗的最后两句,诗人表明自己曾经进入室中,指的是对更高境界的领悟。梵天王被视为佛教神明的一种,与佛教的修行思想相呼应,象征着修行者希望能够逼近佛法的境地。

整首诗通过简练的语言和细致入微的描写,展示了一位修行僧在僧房中虽然生活清苦,但却能以内心的宁静追求修行的默默坚守,同时呈现了自然与人心和谐的美好景象。

温泉僧房拼音读音参考

wēn quán sēng fáng
温泉僧房

yún lǐ qián cháo sì, xiū xíng dú jǐ nián.
云里前朝寺,修行独几年。
shān cūn wú shī shí, guàn shù yì ān chán.
山村无施食,盥漱亦安禅。
gǔ tǎ cháo xī niǎo, shēn fáng bì gǔ quán.
古塔巢溪鸟,深房闭谷泉。
zì yán céng rù shì, zhī chù fàn wáng tiān.
自言曾入室,知处梵王天。


相关内容11:

合谿水涨寄敬山人

忆长安·二月

元太守同游七泉寺

寻李逸人旧居

送李明府归别业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠严四草屦
    轻微菅蒯将何用,容足偷安事颇同。日入信陵宾馆静,赠君闲步月明中。...
  • 登古城
    独上闲城却下迟,秋山惨惨冢累累。当时还有登城者,荒草如今知是谁。...
  • 西亭暇日书怀十二韵献上相公(亭为衡镇蜀时构)
    胜赏不在远,怃然念玄搜。兹亭有殊致,经始富人侯。澄澹分沼沚,萦回间林丘。荷香夺芳麝,石溜当......
  • 句
    辟疆旧林间,怪石纷相向。(玩月辟疆园,见《纪事》) 绝涧方险寻,乱岩亦危造。(见《海录碎事》......
  • 长安早春
    霏霏漠漠绕皇州,销雪欺寒不自由。先向红妆添晓梦,争来白发送新愁。暖催衣上缝罗胜,晴报窗中点......
  • 南谿书斋
    茅屋往来久,山深不置门。草生垂井口,花落拥篱根。入院将雏鸟,寻萝抱子猿。曾逢异人说,风景似......