字典帮 >古诗 >送赵书记赴阙诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-20

送赵书记赴阙

宋代  郑獬  

草头烟霏霏,草影摇斜晖。
残花犹缀枝,故人何日归。
不惜残花飞,惟惜故人稀。
酒到君莫辞,淋漓从满衣。

送赵书记赴阙翻译及注释

《送赵书记赴阙》是宋代郑獬创作的一首诗词,通过描绘草地上的烟雾、摇曳的草影以及残存的花朵,表达了对远行故友的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

草头烟霏霏,草影摇斜晖。
在草地上,烟雾弥漫,朦胧而美好;草影在斜阳的照耀下摇曳生姿。

残花犹缀枝,故人何日归。
残留的花朵依然点缀在枝条上,让人想起了离别的故人,不知他何时能回来。

不惜残花飞,惟惜故人稀。
作者情愿让残花随风飞散,只是珍惜故友的稀少。

酒到君莫辞,淋漓从满衣。
作者劝故友不要推辞,让酒满满地倾洒,酒水洒在衣袍上,象征着情感的浸润。

这首诗词通过描绘草地上的景象,将草头烟雾和摇曳的草影与残存的花朵相连,表达了作者对远行故人的思念之情。残留的花朵象征着离别后的留恋和期待,作者虽然不舍得花朵飞散,却更加珍惜故人的稀罕。最后,作者以酒为媒介,表达了对故友的情感,希望他不要推辞,让情感洒满衣袍。整首诗情感真挚,展现了离别时的思念之情和对友谊的珍视,给人以深入人心的感受。

送赵书记赴阙拼音读音参考

sòng zhào shū jì fù quē
送赵书记赴阙

cǎo tóu yān fēi fēi, cǎo yǐng yáo xié huī.
草头烟霏霏,草影摇斜晖。
cán huā yóu zhuì zhī, gù rén hé rì guī.
残花犹缀枝,故人何日归。
bù xī cán huā fēi, wéi xī gù rén xī.
不惜残花飞,惟惜故人稀。
jiǔ dào jūn mò cí, lín lí cóng mǎn yī.
酒到君莫辞,淋漓从满衣。


相关内容11:

王氏园

送晓容

勉学者

观涛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵元肃兄汴口阻风
    风阻浪头如駥马,险於天堑欲摧车。却随宿雁留寒渚,深羡飞云韂碧虚。对酒客怀真土梗,满船生计只......
  • 句
    溆浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。...
  • 水浅舟滞解闷十绝
    坝上春流滑滑来,行人相语笑相催。解舟直入碧天去,天上晚云行处开。...
  • 题招提院静照堂
    招提去山远,还似在山家。晚日惟归鸟,春风自落花。空谈销剑火,醉墨洒天葩。更欲拿舟去,清溪月......
  • 菊
    菊花初抱叶,始见春光来。绿蓓今著花,又见秋风回。高天不容土,白日安可栽。一世如大疟,寒暑还......
  • 感怀
    北风哭夜星辰寒,竹篱敲戛鸣琅玕。老蟾瘦噤失光采,天地冻合鱼龙乾。慨然忆归几千里,长江大山交......