字典帮 >古诗 >东楼落成二绝诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-20

东楼落成二绝

宋代  吴芾  

人道楼前碍瓮城,无多山色到檐楹。
那知皂盖行春日,却与春风最有情。

东楼落成二绝作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

东楼落成二绝翻译及注释

《东楼落成二绝》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人道楼前碍瓮城,
无多山色到檐楹。
那知皂盖行春日,
却与春风最有情。

诗意:
这首诗描述了东楼建成后的景象。楼前的瓮城挡住了远山的美景,无法到达楼顶。然而,作者却发现了一种与春风相似的美好情感。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了东楼落成后的景象,通过对景物的描写,表达了作者内心的情感。诗的前两句点明了楼前瓮城的存在,阻挡了远山的视野,暗示了一种被限制、被困住的感觉。然而,第三句话中出现的"皂盖行春日"揭示了作者发现了一种与春风相似的美好情感,暗示了内心的愉悦与满足。最后一句"却与春风最有情",则表达了作者对这种情感的赞美和珍视。

整首诗以极简的语言表达了作者对于美好情感的感悟,通过景物的对比,将内心的喜悦与美好与春风相联系,传达了一种深远而富有内涵的意境。这种意境让人们在阅读时能够联想到自己内心的感受,引发共鸣。同时,通过对限制与自由、困顿与愉悦的对比,也反映了人生的变化与复杂性。整首诗以简练的语言,凝练地表达了作者的情感和哲理,展示了宋代诗人的独特才华。

东楼落成二绝拼音读音参考

dōng lóu luò chéng èr jué
东楼落成二绝

rén dào lóu qián ài wèng chéng, wú duō shān sè dào yán yíng.
人道楼前碍瓮城,无多山色到檐楹。
nǎ zhī zào gài xíng chūn rì, què yǔ chūn fēng zuì yǒu qíng.
那知皂盖行春日,却与春风最有情。


相关内容11:

和章德文侍郎题晞浣堂韵寄张法师

和刘与仁见寄

和林徽之见寄

和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗

再和三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岩桂盛开感而有作
    抱痾三月未能瘳,乐事都无只有愁。忽觉天香参鼻观,顿令病客展眉头。拟招宾佐同欢赏,奈怯壶觞且......
  • 北楼二首
    不分群儿敢跳梁,向来走马饮长江。兹楼不是为观美,要向楼前受敌降。...
  • 送津赴绍兴倅八首
    出仕曾尘侍从班,退休还得老湖山。已惭过分无池望,只愿吾儿相对閒。...
  • 喜雨三首
    铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳。狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。...
  • 会使帅郭侯燕于采石
    高牙大纛拂层云,樽酒相逢楚水滨。千里江山俱入眠,一天风月解留人。横吹玉笛渔船晚,醉拥金钗绮......
  • 余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶
    幸有湖边数亩园,尚堪行乐度残年。惊鱼自合潜渊去,倦翼宁思出谷迁。既乏仙方能却老,又无奇策可......