字典帮 >古诗 >西江月(咏冬十首)诗意和翻译_宋代诗人张抡
2025-07-17

西江月(咏冬十首)

宋代  张抡  

西江月  

有限光阴过隙,无情日月飞梭。
春花秋月暗消磨。
一岁相看又过。
逢酒须成痛饮,临风莫厌高歌。
虚名微利两如何。
识破方知恁么。

西江月(咏冬十首)作者简介

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

西江月(咏冬十首)翻译及注释

《西江月(咏冬十首)》
有限光阴过隙,无情日月飞梭。
春花秋月暗消磨,一岁相看又过。
逢酒须成痛饮,临风莫厌高歌。
虚名微利两如何,识破方知恁么。

译文:
有限的光阴流逝如同狭窄的缝隙,无情的日月如飞梭般迅速前行。
春花和秋月默默地消逝,一年又一年相互间擦肩而过。
遇到酒应该豪饮,面对风景不要厌倦地高歌。
空有虚名和微薄的利益又有何意义,只有经历才能真正明白这一点。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代张抡的作品,《西江月(咏冬十首)》描绘了时间的流逝和人生的短暂。诗中以有限的光阴过隙、无情的日月飞梭来表达时间的飞逝之快,暗示人生的短暂和无常。春花秋月的消逝象征美好事物的瞬息即逝,一年又一年相互间擦肩而过,强调岁月的无情和生命的有限。

诗人在面对时间的流逝时,提出了两种态度。一是逢酒须成痛饮,表示对生命中的快乐时光要充分享受,不留遗憾,以豪迈的心态面对人生。二是临风莫厌高歌,表示即使面对逝去的岁月和人生的无常,也不应该厌倦地放弃追求,而是应该积极向前,抱着乐观的心态高歌。

最后两句诗表达了诗人对虚名和微薄利益的淡漠态度,并提出了一种境界,即只有亲身经历才能真正理解其中的道理。这里的虚名和微利可以理解为人生中的虚荣和微小的物质利益,诗人认为这些东西并不具有真正的意义,只有通过亲身经历才能认识到这一点。

整首诗以简洁的语言表达了时间的无情和人生的短暂,呼唤人们应该珍惜时间,积极向前,不被虚名和微利所扰,以乐观的态度面对人生。同时也传达了对于生命的思考和对内心境界的追求。

西江月(咏冬十首)拼音读音参考

xī jiāng yuè yǒng dōng shí shǒu
西江月(咏冬十首)

yǒu xiàn guāng yīn guò xì, wú qíng rì yuè fēi suō.
有限光阴过隙,无情日月飞梭。
chūn huā qiū yuè àn xiāo mó.
春花秋月暗消磨。
yī suì xiāng kàn yòu guò.
一岁相看又过。
féng jiǔ xū chéng tòng yǐn, lín fēng mò yàn gāo gē.
逢酒须成痛饮,临风莫厌高歌。
xū míng wēi lì liǎng rú hé.
虚名微利两如何。
shí pò fāng zhī rèn me.
识破方知恁么。


相关内容11:

鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)

阮郎归

霜天晓角(夜饮武将家,有歌霜天晓角者,声调凄婉,戏为赋之)

踏莎行

满庭芳(行次四安,用前韵,寄章叔通、沈无隐)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 千秋岁(代上帅宅生日)
    颜朱鬓绿。天与穰穰福。旄钺贵,崇汤沐。华轩鱼映锦,紫诰鸾回幅。为寿处,玻璃凿落斟醽醁。瑞雾......
  • 望仙门
    玉池波浪碧如鳞。露莲新。新歌一曲翠眉嚬。舞乖茵。满酌兰英酒,须知献寿千春。太平无事荷君恩,......
  • 点绛唇(送李粹伯赴春闱)
    小驻征骖,一尊古寺留君住。六花无数。飞舞朝天路。上苑繁华,却似词章富。春将暮。玉鞭凝伫。总......
  • 浣溪沙(以鸳鸯梅送曾守,是日,曾守携家游南园)
    报道倾城出洞房。水边疏影弄清香。风流更有小鸳鸯。蝉鬓半含花下笑,蛾眉相映醉时妆。梦魂不到白......
  • 菩萨蛮
    人间何处难忘酒。□□□□□□斗。不是慕荣华。惟愁月□□。□□□□□。□□□□□。一盏此时慳......
  • 鹧鸪天(次曾守游梅园韵)
    领客携尊花底开。薄寒初送雨声来。一声未弄林间笛,几片低飞阁下梅。酬的白乐,少迟回。不妨春雪......