字典帮 >古诗 >次韵期远见寄诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-18

次韵期远见寄

宋代  赵蕃  

近市嫌纷扰,山居取静深。
俗尘虽远隔,住处阙同临。
孰愈思君瘦,频来可老吟。
便应如对面,何止伴孤斟。

次韵期远见寄作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

次韵期远见寄翻译及注释

《次韵期远见寄》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
近市嫌纷扰,
山居取静深。
俗尘虽远隔,
住处阙同临。
孰愈思君瘦,
频来可老吟。
便应如对面,
何止伴孤斟。

诗意:
这首诗词表达了诗人在山居中远离喧嚣的城市生活,追求宁静和深远的情感。诗人感慨尘世的纷扰虽然与他有一段距离,但他的住处依然与世界同在。他思念远方的朋友,忧虑朋友的瘦弱,常常为此吟诗。诗人希望自己的心意能如同与朋友面对面交谈一般,而不仅仅是孤独地把酒独酌。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言传达了诗人的情感和思考。诗人借山居的宁静对比城市的喧嚣,表达了对世俗烦恼的厌倦和对宁静生活的向往。诗中的"住处阙同临"一句,表达了尽管远离尘嚣,但诗人仍然与世界相连,没有彻底脱离尘世的纷扰。诗人对朋友的思念和关心,体现了人情之间的真挚和深厚的情感。最后两句"便应如对面,何止伴孤斟",表达了诗人希望与朋友面对面地交流,分享心意,而不仅仅是独自饮酒。整首诗以朴实的语言表达了诗人的情感,流露出一种温暖、深沉的人情之感。

次韵期远见寄拼音读音参考

cì yùn qī yuǎn jiàn jì
次韵期远见寄

jìn shì xián fēn rǎo, shān jū qǔ jìng shēn.
近市嫌纷扰,山居取静深。
sú chén suī yuǎn gé, zhù chù quē tóng lín.
俗尘虽远隔,住处阙同临。
shú yù sī jūn shòu, pín lái kě lǎo yín.
孰愈思君瘦,频来可老吟。
biàn yīng rú duì miàn, hé zhǐ bàn gū zhēn.
便应如对面,何止伴孤斟。


相关内容11:

送叙浦吕主簿

还家二绝

二月初八日

同陈严倪三君饭听琴于延真观严置酒要余至其

大雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题临水茅亭
    竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。...
  • 送周守二首
    雨珠雨玉非襦粟,雨雨悬知胜珠玉。去年病祷只如楚,今岁应祈如撒菽。黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰......
  • 发潭州后作
    昔日道林岳麓,每逢图画诗篇。今日羸骖东首,却成惨澹云烟。...
  • 二十三日雨中发赣州
    江流何汤汤,万里势方注。僮奴劝乘舟,期至才旦莫。我闻是江石,屹立甚可怖。水乾或能避,水涨多......
  • 侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈
    人谁不慕直言名,未有保持终不倾。可使浊泾侵渭水,信于落月见长庚。要令国有九鼎重,自是身如一......
  • 从萧秀才求茶二首
    磊落真同席上珍,忆蒙况我意殊真。今年尚许分张否,试遣诗筒告及春。...