字典帮 >古诗 >病中散步六绝诗意和翻译_宋代诗人岳珂
2025-07-16

病中散步六绝

宋代  岳珂  

一年无病缘官事,一病兼旬为燕居。
自是素餐天所厌,可能竖子解乘除。

病中散步六绝作者简介

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

病中散步六绝翻译及注释

《病中散步六绝》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一年中没有病痛困扰,因官务的缘故,我在病中度过了十天。自此以后,我只能吃简单的食物,不再享受美味佳肴。虽然病痛仍然存在,但我依然有机会减轻痛苦。

诗意:
这首诗词描述了诗人岳珂在病中的生活状态。他在开头提到自己一年中没有病痛,但因为官务的缘故,他不得不忍受十天的病痛。在病中,他只能吃素食,不能享受美食。然而,尽管身体不适,他仍然能够通过解除烦恼来减轻痛苦。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描述了作者在病中的经历和感受。首句表达了作者长期以来身体健康的状态,而后面的两句则展示了他因为官务而病倒的情景。接下来的两句以简练的语言表达了他在病中的饮食限制和对美食的渴望。最后两句则表达了他尽管身体不适,但仍然能够通过减轻烦恼来缓解痛苦。整首诗以简约的文字描绘了诗人在病痛中的坚忍和乐观态度,展示了他对生活的豁达和积极面对困境的精神。这种乐观向上的情感在宋代的文学中颇为常见,也是岳珂作品的一贯特点。

病中散步六绝拼音读音参考

bìng zhōng sàn bù liù jué
病中散步六绝

yī nián wú bìng yuán guān shì, yī bìng jiān xún wèi yàn jū.
一年无病缘官事,一病兼旬为燕居。
zì shì sù cān tiān suǒ yàn, kě néng shù zǐ jiě chéng chú.
自是素餐天所厌,可能竖子解乘除。


相关内容11:

黄鲁直觉民读书帖赞

昌元郡圃看海棠红苞烂然示有开者问读以诗

绿萼梅

庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三

述九颂·耀德


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首
    鸟道度嶮绝,禽名通古今。筑亭聊驻马,息木未成阴。路峻天应近,崖幽雾更深。畏途犹避热,坐有蹑......
  • 得陈元履家书六言四首
    安问经时落落,边声镇日摇摇。寄贺塞翁马失,决疑天老龟焦。...
  • 九月八日桐川道中二绝
    依稀九日明朝是,三径情知不到家。随分秋光关节物,桐川道上看黄花。...
  • 梁仲谋去月帖赞
    当边境之多虞,士君子出而备驰驱,见于盈咫之书。观其六銮之行,虽择日亦不可以少须,其时为何如......
  • 晚日
    西崦落照晕金钲,敛退痴云作嫩晴。忽忽暝烟行十里,前头灯火是鹃城。...
  • 孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞
    於戏中兴,驻跸东南。江沱之安,匪帝所堪。飙起霆驱,沛泽以甘。慰于望霓,意则可探。念昔臣甫,......