字典帮 >古诗 >访陶山寺诗意和翻译_宋代诗人石世英
2025-07-20

访陶山寺

宋代  石世英  

深谷不易到,烟霞真胜游。
翻身渺云海,长啸落沧洲。
曙色枫林晓,天香桂子秋。
更期南涧石,重约泛浮丘。

访陶山寺翻译及注释

《访陶山寺》是宋代诗人石世英创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者游山玩水、赏景寻访的心情。

中文译文:
深谷不易到,
难以到达那深谷,
烟霞真胜游。
山间的云雾真是宜人,
翻身渺云海,
转身就像置身于浩瀚无边的云海中,
长啸落沧洲。
长啸之声响彻回荡在潺潺流水的沧洲,
曙色枫林晓,
朝阳的曙光照耀着枫林,显得格外美丽,
天香桂子秋。
空气中弥漫着桂花的香气,正是桂花盛开的秋季,
更期南涧石,
更加期待南涧石那美丽的景色,
重约泛浮丘。
再次相约泛舟在这漂浮的山丘之上。

诗意:
《访陶山寺》展现了诗人石世英对风景的热爱和对自然景观的赞美。诗人通过形容深谷难以到达,翻身之后仿佛置身云海,表达了探险求胜的精神。诗中所描绘的曙色枫林和天香桂子,展示出秋季大自然的美丽和香气,给人以舒适的感受。最后,诗人期待着南涧石的美景,并表达了与朋友再次约定共同欣赏山水之美的心情。

赏析:
这首诗词以简练、精炼的语言描绘了作者对山水的赞美和期待,以及对自然景观的热爱之情。通过运用富有想象力的词语和意象,诗人展示了对自然美景的渴望。诗歌表达了一种对山水之美的向往和对友情的珍视,给人以深思和共鸣的感受。整首诗词情感真挚,意境优美,堪称宋代山水诗的佳作。

访陶山寺拼音读音参考

fǎng táo shān sì
访陶山寺

shēn gǔ bù yì dào, yān xiá zhēn shèng yóu.
深谷不易到,烟霞真胜游。
fān shēn miǎo yún hǎi, cháng xiào luò cāng zhōu.
翻身渺云海,长啸落沧洲。
shǔ sè fēng lín xiǎo, tiān xiāng guì zǐ qiū.
曙色枫林晓,天香桂子秋。
gèng qī nán jiàn shí, zhòng yuē fàn fú qiū.
更期南涧石,重约泛浮丘。


相关内容11:

江皋见菊

玉阆风书院偶题

画山水扇

诗一首

朝宗门


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秦竹溪校书清漳未回
    茅斋雅称竹方床,风过疎篱有暗香。剧饮一冬成酒病,得闲科日为诗忙。新移橘本便霜信,贫看梅花倚......
  • 绍兴道者
    万里云归洞,千山水向东。玉炉香冷处,烟散碧霞中。...
  • 冷泉观放水
    溪流平地响晴雷,石上生风捲雪来。醉拍阑干衣袖湿,十分身在白云堆。...
  • 桃花洞
    桃花五色四进开,片片香随磵水来。况是轩辕曾手植,紫烟深处有楼台。...
  • 朱元晦过访
    苍松翠竹映斜晖,野菊花开过客稀。叶底黄虫作寒茧,雨余蝴蝶满园飞。...
  • 静治堂书怀
    长揖薰风咏式微,譸张山鸟怪儒衣。竹君伴我寻诗瘦,梅子从谁学道肥。先自宦情如雾薄,可堪乡梦与......