字典帮 >古诗 >游麻姑诗意和翻译_宋代诗人上清真人
2025-07-18

游麻姑

宋代  上清真人  

攀萝蹑翠上麻姑,得到山中景物殊。
白鹤有情来碧落,彩鸾无意下清都。
仙媛虚见桑田变,世事谁经海水枯。
为问方平开宴后,不知还约再来无。

游麻姑翻译及注释

《游麻姑》是一首描述游览麻姑山的诗词,唐代的上清真人写作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
攀萝蹑翠上麻姑,
得到山中景物殊。
白鹤有情来碧落,
彩鸾无意下清都。
仙媛虚见桑田变,
世事谁经海水枯。
为问方平开宴后,
不知还约再来无。

诗意:
诗人前往麻姑山游玩,攀爬着藤蔓,踏上青翠之地,在山中领略到了与众不同的景色。白鹤有情地来到碧落(指高空),彩鸾却无意降临凡尘(指人间)。仙媛或许抱有幻想,认为山河变化、世界变迁,而事实上,人间百态经历了多少年代变迁,又有谁知晓海水何时枯竭。最后,诗人疑惑地问道:在方平开宴后,不知道还能否再次约见。

赏析:
这首诗词通过描绘游览麻姑山的经历,呈现了诗人对山水仙境的赞美和仰慕之情。诗中用白鹤和彩鸾象征高山和天空,表现了仙境的神秘与美丽。同时,诗人也表达了对人世间事物和时间变迁的疑问和思考,对仙媛抱有幻想的观点持有怀疑态度。最后,诗人的疑问和不确定感,加深了诗词的意境和张力。

总的来说,《游麻姑》以纯净的感情和细腻的意境,展现了对仙境的向往和对人世的思考。诗词流畅自然,意境唯美而深远,是一首值得品味和欣赏的宋代名篇。

游麻姑拼音读音参考

yóu má gū
游麻姑

pān luó niè cuì shàng má gū, dé dào shān zhōng jǐng wù shū.
攀萝蹑翠上麻姑,得到山中景物殊。
bái hè yǒu qíng lái bì luò, cǎi luán wú yì xià qīng dōu.
白鹤有情来碧落,彩鸾无意下清都。
xiān yuàn xū jiàn sāng tián biàn, shì shì shuí jīng hǎi shuǐ kū.
仙媛虚见桑田变,世事谁经海水枯。
wèi wèn fāng píng kāi yàn hòu, bù zhī hái yuē zài lái wú.
为问方平开宴后,不知还约再来无。


相关内容11:

题石井泉

寄永堂

钓鱼台

寄藏叟僧善珍

冷泉观放水


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柴门
    石砌苔初合,柴门手自开。日催开影转,风递竹声来。蟹眼翻茶鼎,鹅儿滟酒杯。不须忧岁计,魁芋已......
  • 武夷
    拂散征尘曳素袍,小鞍乘兴过林皋。溪山九曲云烟合,宫阙万年星斗高。天柱插空留鹤驾,仙船横石待......
  • 明堂庆成五首
    合宫三岁缛仪收,太室先期肇自周。玉瓒黄流躬裸宗,大圭玄冕荐嘉羞。灵台毕举三千礼,銮路安行十......
  • 浣花亭
    亭近城隈瞰古塘,数行官柳间群芳。沿堤草色连云色,隔岸山光映水光。竹影日筛华径邃,桂花风畅画......
  • 水濂洞
    洞门千尺挂飞流,碎玉联珠冷喷湫。万古无人能手卷,紫萝为带月为钩。...
  • 春兴
    泾云全放两峰青,湾柳丝金照眼明。短棹又随鸥鹭去,笙歌少处结春盟。...