字典帮 >名句 >蘸水朱扉不上关诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

蘸水朱扉不上关

宋代  陆游  

蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。
一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。

蘸水朱扉不上关翻译及注释

《采莲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个人在夜晚采莲的情景,表达了对人生繁忙和缺乏闲暇的感慨。

诗词的中文译文如下:
蘸水朱扉不上关,
采莲小舫夜深还。
一樽何处无风月,
自是人生苦欠闲。

诗意和赏析:
这首诗以采莲为主题,通过描绘夜晚采莲的情景,表达了作者对人生的思考和感慨。

首句“蘸水朱扉不上关”,描绘了作者在采莲时,船只停在水边,船门未关,水从门缝中渗入。这一景象暗示了作者对于人生忙碌的感受,无法抽身闲暇。

第二句“采莲小舫夜深还”,描绘了作者在深夜采莲的情景。夜晚的寂静和黑暗增加了诗词的神秘感,也暗示了作者对于人生的追求和探索。

第三句“一樽何处无风月”,表达了作者对于风月之间的美好事物的向往。樽指的是酒,意味着诗人希望在美好的环境中享受人生。

最后一句“自是人生苦欠闲”,表达了作者对于人生繁忙和缺乏闲暇的感慨。作者认为人生的苦难源于缺乏闲暇和自由,渴望能够有更多的时间去追求自己的兴趣和享受生活。

总的来说,这首诗词通过描绘采莲的情景,表达了作者对于人生繁忙和缺乏闲暇的思考和感慨,同时也表达了对于美好事物和自由的向往。

蘸水朱扉不上关拼音读音参考

cǎi lián
采莲

zhàn shuǐ zhū fēi bù shàng guān, cǎi lián xiǎo fǎng yè shēn hái.
蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。
yī zūn hé chǔ wú fēng yuè, zì shì rén shēng kǔ qiàn xián.
一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。


相关内容11:

绿树有阴休倦步

诗凭写兴忘工拙

远山尽出眼偏明

暑雨初收体为轻

恰要无人识姓名


相关热词搜索:蘸水朱扉不上关
热文观察...
  • 采莲小舫夜深还
    蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。...
  • 一樽何处无风月
    蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。...
  • 自是人生苦欠闲
    蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。...
  • 相看无语只衔杯
    少时谈舌挟风雷,病後逢人口嬾开。安得东皋隐君子,相看无语只衔杯。...
  • 安得东皋隐君子
    少时谈舌挟风雷,病後逢人口嬾开。安得东皋隐君子,相看无语只衔杯。...
  • 少时谈舌挟风雷
    少时谈舌挟风雷,病後逢人口嬾开。安得东皋隐君子,相看无语只衔杯。...