字典帮 >古诗 >问答诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

问答

宋代  梅尧臣  

青云梯,尺木为阶行勿迷。
勤修道业生羽翼,天门九袭须攀隮。

问答作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

问答翻译及注释

《问答》是宋代诗人梅尧臣所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

问答

青云梯,
尺木为阶行勿迷。
勤修道业生羽翼,
天门九袭须攀隮。

译文:
问答

蓝天之云如梯阶,
用尺量木,踏上勿迷。
勤修道业,羽翼将生,
攀登天门,九重袭难抵。

诗意:
这首诗词以形象生动的语言勉励人们追求道德和精神修养,以实现自身的进步和成长。诗中通过比喻和隐喻,表达了对人们在追求卓越过程中所面临的困难和挑战的理解和鼓励。

赏析:
首两句描述了蓝天上的云朵如同阶梯一般,人们踏上这些云朵的阶梯时要保持清醒和警觉,不要迷失方向。这里的青云梯可以理解为人们追求卓越的道路,而尺木为阶则是告诫人们要从最基础的事物做起,一步一个脚印地前进。

接下来的两句传达了一个重要的观点:只有通过勤奋修行和不断努力,我们才能培养自己的羽翼,实现个人的成长和进步。这里的道业可以理解为个人的修养和品德,而羽翼则象征着个人的能力和才华。

最后两句提到攀登天门,意味着追求卓越的人们要面对重重困难和挑战。天门九袭表示攀登至高点需要经历九重困难,而须攀隮则是告诫人们要以顽强的毅力和努力去克服困难,从而实现自己的目标。

整首诗通过简洁而富有意象的语言,表达了追求卓越的道路上的艰辛和努力的重要性。激励人们要勤奋修行,不断提升自己,攀登至高点,追求更高的境界和成就。

问答拼音读音参考

wèn dá
问答

qīng yún tī, chǐ mù wèi jiē xíng wù mí.
青云梯,尺木为阶行勿迷。
qín xiū dào yè shēng yǔ yì, tiān mén jiǔ xí xū pān jī.
勤修道业生羽翼,天门九袭须攀隮。


相关内容11:

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三

送张中乐屯田知永州

戏作常娥责

次韵和景彝省闱宿斋二首

和公仪龙图新居栽竹二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀
    我实山野人,不识经济宜。闻歌汴渠劳,谩缀汴渠诗。汴水源本清,随分黄河枝。浊流方已盛,清派不......
  • 寄题洪州李氏涵虚阁
    耳熟滕阁美,未为豫章游。近闻东湖上,可见西山头。朝爱云气生,暮数鸟行幽。主人趣向远,登览日......
  • 送薛氏妇归绛州
    在家勖尔勤,女功无不喜。既嫁训尔恭,恭己乃远耻。我家本素风,百事无有侈。随宜且奁箱,不陋复......
  • 舟次山阳呈王宗说寺丞
    远客虽有乐,莫如逢故人。夜怀夷门时,月照楚水滨。自居扁舟上,随处与船邻。宜将到此日,因使报......
  • 送鲁玉太博挽词三首
    试问於天下,谁从百岁心。短长从所尽,祸福乃相寻。只以名宾实,那论古至今。未能忘物境,空复叹......
  • 史尉还乌程
    与君去年别,君来竟悲喜。乘马夜访君,备陈昔行李。五月辞吴中,六月渡扬子。七月行丧妻,是月子......