字典帮 >古诗 >曲江春诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-07-20

曲江春

唐代  张乔  

寻春与送春,多绕曲江滨。
一片凫鹥水,千秋辇毂尘。
岸凉随众木,波影逐游人。
自是游人老,年年管吹新。

曲江春作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

曲江春翻译及注释

《曲江春》是唐代张乔创作的一首诗词,描述了寻找春天和迎接春天的场景,以及曲江滨的美景。

诗词的中文译文如下:
寻找春天和送走春天,常常绕着曲江滨。
一片凫鹥水,千秋人王的辇车尘。
岸边的凉风随着树木,波纹的影子追随着游人。
就是游人也变老,每年新的管吹迎接春天。

这首诗词通过对曲江春景的描写,展现了春天的美丽和曲江的宜人风景。诗人在诗中运用了对比和借景抒情的手法,通过描绘曲江滨的景色,表达了寻找春天和欢送春天的愉悦心情。同时,诗人也以春天的变迁和人生的流转对比,抒发了岁月流转的感叹之情。

整首诗词以曲江春景为背景,展现了作者对春天的喜爱和向往,以及对光阴易逝的思考。通过描绘自然景物和人生变迁的对比,诗人表达了对春天的热爱和对时光流转的感叹,传递出生命脆弱而美丽的主题。

这首诗词以简洁而质朴的语言描绘了曲江春景的美丽,情感真挚而自然,富有诗意。同时,通过自然景物和人生变迁的对比,抒发了对时光流转的感慨,具有深远的意义。整体而言,这首诗词兼具写景和抒情的双重特点,展现了作者对春天和生命的热爱和思索,给人以思考和回味。

曲江春拼音读音参考

qǔ jiāng chūn
曲江春

xún chūn yǔ sòng chūn, duō rào qǔ jiāng bīn.
寻春与送春,多绕曲江滨。
yī piàn fú yī shuǐ, qiān qiū niǎn gǔ chén.
一片凫鹥水,千秋辇毂尘。
àn liáng suí zhòng mù, bō yǐng zhú yóu rén.
岸凉随众木,波影逐游人。
zì shì yóu rén lǎo, nián nián guǎn chuī xīn.
自是游人老,年年管吹新。


相关内容11:

寄友生

别李参军

送许棠及第归宣州

南游

赠来进士鹏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吊建州李员外
    铭旌归故里,猿鸟亦凄然。已葬桐江月,空回建水船。客传为郡日,僧说读书年。恐有吟魂在,深山古......
  • 荆楚道中
    前程曾未到,岐路拟何为。返照行人急,荒郊去鸟迟。春宵多旅梦,夏闰远秋期。处处牵愁绪,无穷是......
  • 送沈先辈尉昭应
    馀才不废诗,佐邑喜闲司。丹陛终须去,青山未可期。叶凋温谷晚,云出古宫迟。若草东封疏,君王到......
  • 送友人往宜春(一作江南)
    落花兼柳絮,无处不纷纷。远道空归去,流莺独自闻。野桥喧磑水,山郭入楼云。故里南陵曲,秋期更......
  • 江村
    贫游无定踪,乡信转难逢。寒渚暮烟阔,去帆归思重。潮平低戌火,木落远山钟。况是渔家宿,疏篱响......
  • 隋堤柳
    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经春色还秋色,不觉杨家是李家。背日古阴从北朽,逐波疏影向......