字典帮 >古诗 >寄别者诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-19

寄别者

唐代  张籍  

寒天正飞雪,行人心切切。
同为万里客,中路忽离别。
别君汾水东,望君汾水西。
积雪无平冈,空山无人蹊。
羸马时倚辕,行行未遑食。
下车劝僮仆,相顾莫叹息。
讵知佳期隔,离念终无极。

寄别者作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

寄别者翻译及注释

《寄别者》是唐代张籍创作的一首诗词。诗中描述了作者离别行人的心情和情景。

寒天正飞雪,行人心切切。这里描写了寒冷的天气下飞舞的雪花,行人对离别心情的迫切。

同为万里客,中路忽离别。诗人和行人一样都是寄居在外的客人,但在路途中他们突然分别。

别君汾水东,望君汾水西。诗人告别的对象向东方的汾水远去,而自己向西方的汾水望去。

积雪无平冈,空山无人蹊。积雪深深埋没了平坦的山冈,空山无人迹。

羸马时倚辕,行行未遑食。瘦弱的马靠在车辕上,行人并没有时间吃饭。

下车劝僮仆,相顾莫叹息。下车鼓励仆人,相互之间不要叹息。

讵知佳期隔,离念终无极。讵知佳期隔,离念终无极。作者表示不知道何时能再次相聚,但对离别的思念是无尽的。

这首诗词以简练而凄凉的语言描绘了离别时的心情和情景。作者通过描写寒冷的天气、行人离别时的急切和对未来的不确定,表达了离别的痛苦和无尽的思念。诗词的意境深远,情感真实,给人一种寂寞和无奈的感觉。

寄别者拼音读音参考

jì bié zhě
寄别者

hán tiān zhèng fēi xuě, xíng rén xīn qiē qiē.
寒天正飞雪,行人心切切。
tóng wèi wàn lǐ kè, zhōng lù hū lí bié.
同为万里客,中路忽离别。
bié jūn fén shuǐ dōng, wàng jūn fén shuǐ xī.
别君汾水东,望君汾水西。
jī xuě wú píng gāng, kōng shān wú rén qī.
积雪无平冈,空山无人蹊。
léi mǎ shí yǐ yuán, xíng xíng wèi huáng shí.
羸马时倚辕,行行未遑食。
xià chē quàn tóng pú, xiāng gù mò tàn xī.
下车劝僮仆,相顾莫叹息。
jù zhī jiā qī gé, lí niàn zhōng wú jí.
讵知佳期隔,离念终无极。


相关内容11:

赠转运陆中丞

寻裴处士

登咸阳北寺楼(一作登感化寺楼)

答段秀才

送韩愈从军


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 劝友
    至白涅不缁,至交淡不疑。人生静躁殊,莫厌相箴规。胶漆武可接,金兰文可思。堪嗟无心人,不如松......
  • 汴州离乱后忆韩愈、李翱
    会合一时哭,别离三断肠。残花不待风,春尽各飞扬。欢去收不得,悲来难自防。孤门清馆夜,独卧明......
  • 哭于鹄
    青山无逸人,忽觉大国贫。良玉沉幽泉,名为天下珍。野性疏时俗,再拜乃从军。气高终不合,去如镜......
  • 上昭成阁不得,于从侄僧悟空院叹嗟
    欲上千级阁,问天三四言。未尺数十登,心目风浪翻。手手把惊魄,脚脚踏坠魂。却流至旧手,傍掣犹......
  • 题河州赤岸桥
    左南桥上见河州,遗老相依赤岸头。匝塞歌钟受恩者,谁怜被发哭东流。...
  • 经河源军汉村作
    行行忽到旧河源,城外千家作汉村。樵采未侵征虏墓,耕耘犹就破羌屯。金汤天险长全设,伏腊华风亦......