字典帮 >古诗 >淮阳归兴四首诗意和翻译_明代诗人何白
2025-07-19

淮阳归兴四首

明代  何白  

穷秋征马出扶桑,五夜流乌入建章。
土木再烦将作匠,诏书频拜羽林郎。
山连丰沛今汤邑,江绕濡须古战场。
安得汉庭长孺辈,令渠一卧治淮阳。
¤

淮阳归兴四首翻译及注释

《淮阳归兴四首》是明代诗人何白创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

穷秋征马出扶桑,
五夜流乌入建章。
土木再烦将作匠,
诏书频拜羽林郎。

山连丰沛今汤邑,
江绕濡须古战场。
安得汉庭长孺辈,
令渠一卧治淮阳。

中文译文:

深秋时节,征马奔驰到遥远的东方,
连续五夜乌鸦飞过建章宫。
土木工程再次繁忙,将士们忙碌如匠人,
频繁接到皇帝的诏书,向羽林军郎行礼。

山脉连接着富饶的汤邑,
江水环绕着古老的濡须战场。
希望能有一位贤良的年轻人出现在汉朝宫廷,
命他一人安睡,治理淮阳。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个明代时期的景象。诗人何白通过描绘秋天的景色和一系列的动作和场景,反映了朝廷的忙碌和国家的兴盛。

第一句描述了深秋时节,征马驰骋到遥远的东方,象征着国家的边疆防御和扩张。第二句中的五夜流乌,暗示着黑夜的漫长和诗人对国家形势的关切。

接下来的两句描述了土木工程的繁忙和将士们频繁接收到皇帝的诏书,向羽林军郎行礼,表达了朝廷的繁忙和对军队的重视。

第五句以山脉连绵和江水环绕来描绘汤邑和濡须古战场,暗示着国家的繁荣和历史的沉淀。

最后两句表达了诗人对国家长治久安的期望,希望能有一位贤良的年轻人出现在宫廷,治理淮阳。诗中的淮阳可以理解为一个象征国家的地方,诗人希望能有一位杰出的人物出现,来担负起治理国家的重任。

整首诗词通过描绘景色和运用隐喻手法,表达了诗人对国家兴盛和长治久安的期望,展现了明代时期的社会风貌和政治氛围。

淮阳归兴四首拼音读音参考

huái yáng guī xìng sì shǒu
淮阳归兴四首

qióng qiū zhēng mǎ chū fú sāng, wǔ yè liú wū rù jiàn zhāng.
穷秋征马出扶桑,五夜流乌入建章。
tǔ mù zài fán jiāng zuò jiàng, zhào shū pín bài yǔ lín láng.
土木再烦将作匠,诏书频拜羽林郎。
shān lián fēng pèi jīn tāng yì, jiāng rào rú xū gǔ zhàn chǎng.
山连丰沛今汤邑,江绕濡须古战场。
ān dé hàn tíng zhǎng rú bèi, lìng qú yī wò zhì huái yáng.
安得汉庭长孺辈,令渠一卧治淮阳。
¤


相关内容11:

秋夜

东山草堂四首为刘大司马作(以四字为韵)

雨后

题金人出猎图

盘江词三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 楸子树
    窗前新栽楸子树,去岁移自东君家。根深土冻重莫致,挽以两犍载一车。方经旬日即蓓蕾,秋深结子如......
  • 寒夜曲四首
    碧殿金风生绮纨,宫槐吹尽不留残。沉沉月到苔阴上,添却帘栊无数寒。...
  • 拟古(四首)
    上马入皇城,嫖姚典禁兵。犹言恩宠薄,下马坐团营。...
  • 秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲
    道人近住支公古松下,梦与支公臂常把。所谈惟有《秋水篇》,所见即是当年马。将醒未醒闻马嘶,枕......
  • 为香山顾敬中题画
    芳草晴烟处处迷,画堂应在画桥西。花开记得寻君日,一路香风送马蹄。...
  • 自秣陵泛舟抵庐江
    水宿屡迁次,寒深霜染衾。孤征惮早起,半醉喜微吟。舟子每相谑,渔人时见寻。悠悠客途里,倚棹看......