字典帮 >古诗 >赠韦早陆羽诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-19

赠韦早陆羽

唐代  皎然  

只将陶与谢,终日可忘情。
不欲多相识,逢人懒道名。

赠韦早陆羽作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

赠韦早陆羽翻译及注释

赠韦早陆羽

只将陶与谢,终日可忘情。
不欲多相识,逢人懒道名。

中文译文:
赠送给韦早(人名)和陆羽(人名)

只选择与陶淮(人名)和谢朓(人名)相伴,整日里可以忘却烦忧。
不欲结交太多,遇见他人便懒得自我介绍。

诗意:
这首诗词是皎然写给韦早和陆羽两位朋友的赠诗。诗中表达了对陶淮和谢朓的喜爱和欣赏,以及对他们品质高尚、性情豁达的赞扬。作者借此诗表达了自己对纯真友谊的向往和对繁杂人际关系的疲倦。他不希望广交朋友,而是希望能与极少的几个好友一起,过着无忧无虑的生活,忘却尘世的烦恼。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对陶淮和谢朓的情感和态度。诗人选择了陶淮和谢朓作为赠送的对象,传达了他对这两位朋友的深厚感情。他希望与他们常相伴,忘却世事烦忧。
诗人还表达了对交际疲倦的态度,不愿结交过多的人,遇见陌生人时也不愿道明自己的名字。这种愿望和态度,映照出作者对欲望和名利的淡泊态度,强调了对纯真友谊的追求和珍视。
整首诗语言简练,意境清新,表达了作者对友情的珍视和对世俗繁华的嫌弃。诗人的情感真挚,语言简洁但意蕴丰富,给人以诗意深长、韵味悠远的感受。

赠韦早陆羽拼音读音参考

zèng wéi zǎo lù yǔ
赠韦早陆羽

zhǐ jiāng táo yǔ xiè, zhōng rì kě wàng qíng.
只将陶与谢,终日可忘情。
bù yù duō xiāng shí, féng rén lǎn dào míng.
不欲多相识,逢人懒道名。


相关内容11:

西溪独泛

怀智栖上人

寄徐拾遗

访赵炼师不遇

巫山高


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 古意
    灼灼叶中花,夏萎春又芳。明明天上月,蟾缺圆复光。未如君子情,朝违夕已忘。玉帐枕犹暖,纨扇思......
  • 王龙骧墓
    昔擅登坛宠,爰光典午朝。刀悬临益梦,龙启渡江谣。茂绩当年举,英魂此地销。唯馀孤垄上,日夕起......
  • 古战处
    鬼气苍黄棘叶红,昔时人血此时风。相怜极目无疆地,曾落将军一阵中。...
  • 和人忆鹤
    拂拂云衣冠紫烟,已为丁令一千年。留君且伴居山客,幸有松梢明月天。...
  • 妾薄命
    自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。阳春白日照空暖,紫燕衔花向......
  • 千叶石榴花
    一朵花开千叶红,开时又不藉春风。若教移在香闺畔,定与佳人艳态同。...