字典帮 >古诗 >吉水县酬夏侯秀才见寄诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-16

吉水县酬夏侯秀才见寄

唐代  李中  

启鉴悠悠两鬓苍,病来心绪易凄凉。
知音不到吟还懒,锁印开帘又夕阳。

吉水县酬夏侯秀才见寄翻译及注释

《吉水县酬夏侯秀才见寄》是一首唐代诗词,作者是李中。这首诗词描绘了作者向夏侯秀才回信的场景,诗中表达了作者的孤寂和病痛。

诗词的中文译文为:

启鉴悠悠两鬓苍,病来心绪易凄凉。
知音不到吟还懒,锁印开帘又夕阳。

这首诗词的诗意主要有两层。

第一层是描绘作者孤寂和病痛的心情。诗的开头“启鉴悠悠两鬓苍”中的“启鉴”意为居室的门窗,作者通过描述门窗的颓废来表达自己的岁月流逝、容颜衰老的感叹。然后,诗中提到“病来心绪易凄凉”,表达了作者身体不适导致心情的郁闷和忧伤。整首诗透露出一种寂寥和苍凉的氛围。

第二层是表现作者对友谊与交往的渴望。诗中提到“知音不到吟还懒”,表示作者没有能够倾诉心事的知己,感叹自己的孤单。这种心境体现了作者对友谊与交往的渴望,作者希望能够有知音与他共同吟咏,互相倾诉,但他却没有找到,让他变得迟钝和懒散。末句“锁印开帘又夕阳”则象征了作者的寂寞和孤单,一个人关上抽屉,拉开帘子,却只能面对眼前的落日余晖。

整首诗词以简约的语言将作者的心境表达得淋漓尽致,抒发了作者内心的苦痛与孤寂。同时,通过描绘门窗的衰败和夕阳的余辉,诗中还融入了一种对时光的感慨和对逝去时光的思考,给读者留下深深的思考与感叹。

吉水县酬夏侯秀才见寄拼音读音参考

jí shuǐ xiàn chóu xià hóu xiù cái jiàn jì
吉水县酬夏侯秀才见寄

qǐ jiàn yōu yōu liǎng bìn cāng, bìng lái xīn xù yì qī liáng.
启鉴悠悠两鬓苍,病来心绪易凄凉。
zhī yīn bú dào yín hái lǎn, suǒ yìn kāi lián yòu xī yáng.
知音不到吟还懒,锁印开帘又夕阳。


相关内容11:

避难东归,依韵和黄秀才见寄

冬夜吟

江行值暴风雨

池州陈使君见示游齐山诗因寄

江南重会友人感旧二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作
    成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。积雨暗封青藓径,好风轻透白綀衣。嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国......
  • 将归钟陵留赠南海李尚书
    楚国有田舍,炎州长梦归。怀恩似秋燕,屡绕玉堂飞。越酒岂不甘,海鱼宁无肥。山裘醉歌舞,事与初......
  • 题碧岩亭赠孙尊师
    绝境何人识,高亭万象含。凭轩临树杪,送目极天南。积霭生泉洞,归云锁石龛。丹霞披翠巘,白鸟带......
  • 再领制诰和王明府见贺
    蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。自嗟多难飘零困,不似当年胆气全。鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细......
  • 镜道中吹箫
    金栏白的善篸zC,双凤夜伴江南栖。十洲人听玉楼晓,空向千山桃杏枝。...
  • 塞下曲
    边头能走马,猿臂李将军。射虎群胡伏,开弓绝塞闻。海山谙向背,攻守别风云。只为坑降罪,轻车未......