字典帮 >古诗 >太息诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

太息

宋代  陆游  

闲将白发照清沟,太息年光逝不留。
勋业无期著书晚,此生与世判悠悠。

太息作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

太息翻译及注释

《太息》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲将白发照清沟,
太息年光逝不留。
勋业无期著书晚,
此生与世判悠悠。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中的“闲将白发照清沟”意味着作者已经年老,白发如雪。他在清澈的沟渠旁边静静地照着自己的白发,感叹时光的匆匆流逝。他深深地叹息,意味着他对光阴的流逝感到无奈和惋惜。他的功业无法实现,晚年才开始著书立说,而这一生与世界的判决是漫长而无法预知的。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对光阴流逝和人生短暂的思考。通过描述自己的白发和清沟,作者将自己与自然景物相结合,突出了时光的无情和人生的脆弱。他的太息表达了对光阴流逝的无奈和对未能实现理想的遗憾。诗中的“勋业无期著书晚”表明作者在晚年才开始著书立说,这也反映了他对自己一生的反思和对未来的期许。整首诗词以简洁的语言传达了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨,给人以深深的思索和共鸣。

太息拼音读音参考

tài xī
太息

xián jiāng bái fà zhào qīng gōu, tài xī nián guāng shì bù liú.
闲将白发照清沟,太息年光逝不留。
xūn yè wú qī zhù shū wǎn, cǐ shēng yǔ shì pàn yōu yōu.
勋业无期著书晚,此生与世判悠悠。


相关内容11:

闭门

夜兴

小雨

书意

夏日杂题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山寺
    篮舆送客过江村,小寺无人半掩门。古佛负墙尘漠漠,孤灯照殿雨昏昏。喜投襌榻聊寻梦,嬾为啼猿更......
  • 小雨
    细细湿春光,霏霏破夕阳。卧闻惊倦枕,起看入虚堂。映叶莺犹啭,争泥燕正忙。闲愁无遣处,谁与共......
  • 致仕後即事
    休官拜命不胜荣,墨湿黄新照眼明。络绎交亲来作贺,羊腔酒担拥柴荆。...
  • 予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君
    我昔游青城,万仞穷跻攀,巢居上官翁,许我分半山。且言牡丹平,可卜茅三间。报国未能忘,承诏遂......
  • 立春
    绍熙又见四番春,春日春盘节物新。独酌三杯愁对影,例添一岁老催人。菊芽冒土如争出,柳色摇村已......
  • 雨晴
    闲曳枯筇自在行,曲廊小阁赏新晴。幽禽叶底吟风久,残雨枝间照日明。茶映盏毫新乳上,琴横荐石细......