字典帮 >古诗 >送陈几叟南归诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-09-05

送陈几叟南归

宋代  杨时  

霾风霄雨湿征裾,隔雨楼台半有无。
南去定逢韩阁老,归愚当见问夷涂。

送陈几叟南归翻译及注释

《送陈几叟南归》是宋代诗人杨时所作,这首诗描绘了送别陈几叟南归的情景。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
霾风霄雨湿征裾,
隔雨楼台半有无。
南去定逢韩阁老,
归愚当见问夷涂。

诗意:
这首诗描绘了送别陈几叟南归的场景。诗人通过描写风雨交加的天气、遮蔽在雨中的楼台,以及陈几叟南行的目的地与遇见的人物,展现了离别的情感和渴望归家的心情。

赏析:
诗人通过描绘霾风、霄雨和湿透的征衣,生动地表现了恶劣的天气条件,这种气候也象征着离别的忧伤。隔雨楼台的描绘则展示了景物的模糊和遮蔽感,增强了离别的无奈和距离感。

诗中提到的“韩阁老”是陈几叟南行途中定会遇见的人物,这位韩阁老可能是一个重要的友人或官员,具体关系不详。诗人将陈几叟南行的目的地和韩阁老的相遇作为诗的转折点,以此衬托出陈几叟离别的重要性和希望与他重逢的愿望。

最后两句“归愚当见问夷涂”,表达了诗人对陈几叟的期盼,希望他能够安然归来并向他询问在远方的经历和见闻。这种期盼和关心展示了诗人与陈几叟之间的深厚情谊和友情。

这首诗通过对自然景物和人物相遇的描绘,表达了离别的忧伤和期盼,展现了人情之间的真挚情感。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地传达了离别者的思念之情,使读者在阅读中产生共鸣。

送陈几叟南归拼音读音参考

sòng chén jǐ sǒu nán guī
送陈几叟南归

mái fēng xiāo yǔ shī zhēng jū, gé yǔ lóu tái bàn yǒu wú.
霾风霄雨湿征裾,隔雨楼台半有无。
nán qù dìng féng hán gé lǎo, guī yú dāng jiàn wèn yí tú.
南去定逢韩阁老,归愚当见问夷涂。


相关内容11:

过清溪渡

除夜

蝶二首

三用韵奉酬

昨携拙稿呈康使君郢正以诗促之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梅花五首
    半黏残雪不胜清,可惜梢头欠月明。影不横斜冰未泮,香微漏洩晓初晴。餐毡苏武应同调,披氅王恭想......
  • 东林道上閒步三首
    百年陈迹水溶溶,尚忆高人寄此中。晋代衣冠谁复在,虎溪长有白莲风。...
  • 别西斋诸友
    浮云如积酥,凉飚劲弦疾。溶溶渺天末,飘忽易相失。悬弧四方志,匏系非予匹。平生结欢久,始愿胶......
  • 寿许侯
    冬孟犹余一叶蓂,中原贤哲此时生。星辉南极躔吴分,月出东山照歙城。耐与寒花香晚节,清如冷蕊味......
  • 万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒於乾明入
    洲上檀栾竹万竿,此君得所一般般。根虽易地终无异,操直参天也不难。冠借皮为疑斗灿,杖凭枝作觉......
  • 春夜听雨
    小楼炙烛新未眠,好雨知时听不厌。风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。花应憔悴啼丹脸,麦定惺惚磔......