字典帮 >古诗 >十月三日相公花下小饮赋四题·残菊诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

十月三日相公花下小饮赋四题·残菊

宋代  梅尧臣  

零落黄金蕊,虽枯不改香。
深丛隐孤秀,犹得奉清觞。

十月三日相公花下小饮赋四题·残菊作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

十月三日相公花下小饮赋四题·残菊翻译及注释

《十月三日相公花下小饮赋四题·残菊》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
零落黄金蕊,虽枯不改香。
深丛隐孤秀,犹得奉清觞。

诗意:
这首诗词描绘了十月三日,梅尧臣在相公花下小饮时的景象。他注意到残菊的黄金花蕊已经零落,但即使在凋零的状态下,仍然保持着芬芳的香气。这表达了作者对菊花的赞美和敬意。菊花在秋天是独自傲立的,隐藏在深深的花丛中,仍然能够享受到清酒的款待。

赏析:
这首诗词通过描绘残菊的形象,表达了作者对菊花的赞美和敬意。菊花是秋天的象征,它们在其他花朵凋零之后依然绽放,展示了坚强和顽强的生命力。尽管菊花的花蕊已经零落,但它们仍然保持着香气,这象征着美丽和价值不仅仅存在于花的完整时期,即使在凋零的状态下,仍然能够散发出迷人的香气。作者通过这种描写,表达了对菊花坚韧不拔的品质的赞赏。

此外,诗中提到菊花隐藏在深丛中,独自傲立。这种描写给人一种孤独而高洁的感觉,也暗示了作者对独立和自立的追求。菊花在深丛中隐秀,犹如作者在人群中保持独立和独特的个性。最后一句“犹得奉清觞”,表达了作者在菊花的陪伴下,享受清酒的愉悦。整首诗词通过对菊花的描绘,表达了作者对坚韧不拔、独立自主以及追求美好生活的向往和赞美。

十月三日相公花下小饮赋四题·残菊拼音读音参考

shí yuè sān rì xiàng gōng huā xià xiǎo yǐn fù sì tí cán jú
十月三日相公花下小饮赋四题·残菊

líng luò huáng jīn ruǐ, suī kū bù gǎi xiāng.
零落黄金蕊,虽枯不改香。
shēn cóng yǐn gū xiù, yóu dé fèng qīng shāng.
深丛隐孤秀,犹得奉清觞。


相关内容11:

送湖州太守章伯镇

十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香

陪武平游雅上人房卞峰亭

勉致仕李秘监

夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送可教僧归越
    万事厌寻常,羡慕每不足。居南多北思,在远惭近俗。既来橘变枳,但见空条绿。气味谁复论,孤根逼......
  • 送徐君章秘丞知梁山军
    苍壁中江流,孤军水上头。蛟龙惊鼓角,云雾裛衣裘。午市巴姑集,危滩楚客愁。使君才笔健,当似白......
  • 依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵
    昔年同志逢时尽,今日相亲似子稀。迟仆忽辞云海上,远持双壁扣吾扉。...
  • 晚鸥
    晴川带微阳,鸥鸟双飞去。双飞如有归,并宿向何处。汀寒雾幂历,永落沙沮洳。不避近行舟,应知心......
  • 春日拜垅经田家
    田家春作日日近,丹杏破纇场圃头。南岭禽过北岭叫,高田水入低田流。桑牙将绽雾露裛,蚕子未浴箱......
  • 师厚明日归南阳夜坐有怀
    明朝子当去,我若云失龙。龙归云未归,索莫将安从。半夜出户望,参毕已正中。倏然变阴黑,烈烈鸣......