字典帮 >古诗 >赠日者袁天勋诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

赠日者袁天勋

宋代  刘克庄  

多识名公与钜卿,也携贽卷到柴荆。
神巫未易觇壶子,太卜安能筮屈平。
且喜天网家有种,不忧日者传无名。
村翁耄矣诗全退,同社诸人各善鸣。

赠日者袁天勋作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

赠日者袁天勋翻译及注释

《赠日者袁天勋》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多识名公与钜卿,
也携贽卷到柴荆。
神巫未易觇壶子,
太卜安能筮屈平。
且喜天网家有种,
不忧日者传无名。
村翁耄矣诗全退,
同社诸人各善鸣。

诗意:
这首诗词是刘克庄写给袁天勋的赠诗。诗人自诩广交名公和显贵之人,也曾带着礼物卷轴前往柴荆(袁天勋的居所)。然而,即便是神仙巫师也无法预测袁天勋的前程,太卜又怎能预测屈平的命运?诗人欣喜的是,天网(指命运)之家有种子(指袁天勋),他不担心袁天勋这个“日者”(指袁天勋的字号中的“日”字)会被传颂而无名。诗人自谦地说自己已经年老,诗才不再,但同在这个社会的其他人各有所长,都能发出优美的声音。

赏析:
这首诗词以赠诗的形式表达了刘克庄对袁天勋的赞美和祝福之情。诗人自称广交名公和显贵之人,显示了自己的社交能力和人脉广阔。他带着贽卷前往柴荆,可能是表示对袁天勋的敬重和赠送礼物的意思。然而,在诗的后半部分,诗人以神巫和太卜的形象,表达了对命运和预测的怀疑,认为无法预测袁天勋的命运,也不能预测屈平的命运。接着,诗人转而表达对袁天勋的赞美,认为袁天勋会被传颂而不会默默无闻。最后,诗人谦虚地表示自己年老诗退,但同在社会中的其他人都有各自的优点和才华,都能发出美妙的声音。

这首诗词通过对袁天勋的称赞和自谦,表达了诗人对袁天勋的敬重和祝福之情,同时也反映了诗人对命运变化和个人才华的思考。整体氛围庄重而又充满对未来的期许,展示了刘克庄的才华和智慧。

赠日者袁天勋拼音读音参考

zèng rì zhě yuán tiān xūn
赠日者袁天勋

duō shí míng gōng yǔ jù qīng, yě xié zhì juǎn dào chái jīng.
多识名公与钜卿,也携贽卷到柴荆。
shén wū wèi yì chān hú zǐ, tài bo ān néng shì qū píng.
神巫未易觇壶子,太卜安能筮屈平。
qiě xǐ tiān wǎng jiā yǒu zhǒng, bù yōu rì zhě chuán wú míng.
且喜天网家有种,不忧日者传无名。
cūn wēng mào yǐ shī quán tuì, tóng shè zhū rén gè shàn míng.
村翁耄矣诗全退,同社诸人各善鸣。


相关内容11:

羊毫笔

挽林法曹实甫二首

乍晴

挽刘母王宜人二首

送方时父


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭薛子舒二首
    医自金坛至,犹言疾可为。濒危人未信,闻死世皆疑。友共收残藁,妻能读殓仪。借来书册子,掩泪付......
  • 挽赵仲白二首
    生被才名谴,摧残到死休。家留遗藁在,棺问故人求。对月悲孤咏,逢山忆共游。昔年携手地,今送入......
  • 挽方宜人二首
    贫道我儿孝,姑云此妇贤。诸郎丹穴种,夫子玉堂仙。□□□宁忍,煎胶法不传。多情潘骑省,应赋悼......
  • 挽潘柄
    复斋之客潘夫子,生死相从未忍分。薛守颇曾参道洁,志完何可欠承君。鲁生邀饮犹同去,庞嫂来呼已......
  • 挽卢氏子考功
    二难不在机云下,犹记联翩入洛来。方喜朱弦将迭奏,忽惊白璧已双埋。守曹参法曾传髓,效玉川诗亦......
  • 送方寔孙
    丹诏求贤切,西行不可徐。便乘天厩马,莫跨霸桥驴。太白清平调,相如谏猎书。定将新述作,一一寄......