字典帮 >名句 >昨夜分明梦到家诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-16

昨夜分明梦到家

宋代  文天祥  

昨夜分明梦到家,飘飖依旧客天涯。
故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花。

昨夜分明梦到家翻译及注释

《旅怀》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨夜明明梦见家,
漂泊仍是客天涯。
故园门掩东风老,
无限杜鹃啼落花。

诗意:
这首诗词表达了诗人在旅途中对故乡的思念之情。诗人在梦中清晰地回到了家乡,但醒来后却发现自己仍然身处在远离家乡的地方。他感叹故园的门已经被东风吹得老朽,而无尽的杜鹃声中,落下了一地的花瓣。

赏析:
这首诗词通过对梦境和现实的对比,表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗人在梦中回到家乡,感受到了家的温暖和亲情,但醒来后却发现自己仍然身处在陌生的地方,无法回到故乡。诗中的故园门被东风吹得老朽,象征着时间的流转和岁月的变迁,而杜鹃的啼声和落花的景象则增添了一种凄凉的氛围。这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人对故乡的思念之情,同时也反映了他在流亡途中的孤独和无奈。整首诗词给人一种深沉而忧伤的感觉,让人对家乡和亲情产生共鸣。

昨夜分明梦到家拼音读音参考

lǚ huái
旅怀

zuó yè fēn míng mèng dào jiā, piāo yáo yī jiù kè tiān yá.
昨夜分明梦到家,飘飖依旧客天涯。
gù yuán mén yǎn dōng fēng lǎo, wú xiàn dù juān tí luò huā.
故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花。


相关内容11:

中州乍苏息

见说数年来

狐兔卧荆棘

十里一双堠

原野转萧瑟


相关热词搜索:昨夜分明梦到家
热文观察...
  • 飘飖依旧客天涯
    昨夜分明梦到家,飘飖依旧客天涯。故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花。...
  • 故园门掩东风老
    昨夜分明梦到家,飘飖依旧客天涯。故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花。...
  • 无限杜鹃啼落花
    昨夜分明梦到家,飘飖依旧客天涯。故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花。...
  • 只欠一帆东海风
    天地虽宽靡所容,长淮谁是主人翁。江南父老还相念,只欠一帆东海风。...
  • 长淮谁是主人翁
    天地虽宽靡所容,长淮谁是主人翁。江南父老还相念,只欠一帆东海风。...
  • 江南父老还相念
    天地虽宽靡所容,长淮谁是主人翁。江南父老还相念,只欠一帆东海风。...