字典帮 >古诗 >奉和圣制三月三日诗意和翻译_唐代诗人陈希烈
2025-07-19

奉和圣制三月三日

唐代  陈希烈  

上巳迂龙驾,中流泛羽觞。
酒因朝太子,诗为乐贤王。
锦缆方舟渡,琼筵大乐张。
风摇垂柳色,花发异林香。
野老歌无事,朝臣饮岁芳。
皇情被群物,中外洽恩光。

奉和圣制三月三日翻译及注释

诗词的中文译文:

《奉和圣制三月三日》
龙驾缓缓驶上巳,羽觞漾漾流中波。
太子品酒喜融洽,王者赞诗颂英豪。
绣船方舟横锦缆,瑶簟琼筵献大乐。
风摇柳枝绽嫩绿,花开异林散幽香。
野老淡然唱无事,朝臣欢饮岁华光。
皇情融入万物间,内外民和太平荡。

诗意和赏析:
这首诗是为了庆贺唐太子李治的上巳节而作。上巳节是古代的一个重要节日,相传是为了驱去邪恶、祛除疾病,因此举国上下都会举行庆祝活动。陈希烈以娓娓动听的诗句,描绘了节日的欢乐景象和人们的祝福。

首先,诗人描绘了太子乘龙驾驶到达上巳节庆典现场的场景。龙驾缓缓驶来,羽觞(酒杯)漾开涟漪,犹如一幅壮丽的画卷展现在人们眼前。

接着,诗人表达了太子品酒的喜悦和与文武百官共同赞颂英豪的情景。太子与朝臣们一起分享美酒,欣赏优美的诗词,彼此敬重和欢笑。

随后,诗人描绘了巨大的锦缆方舟、华丽的多彩瑶簟琼筵,以及风摇柳枝和花开的美景。这些景象象征着富裕和繁荣,也增添了节日的喜庆氛围。

最后,诗人对比了野外的老百姓与宫廷的朝臣们的不同情景。野老们歌唱无忧无虑的生活,而朝臣们则欢庆岁月的美好。皇帝的情怀融入了百姓中,内外关系和谐。

整首诗以庆贺上巳节的热闹场面为背景,充满了喜庆和欢乐的氛围,同时也蕴含着皇帝的仁爱和国家的繁荣安康。通过描绘这些情景和审美细节,诗人传达了他的祝福和对国家未来的美好期盼。

奉和圣制三月三日拼音读音参考

fèng hé shèng zhì sān yuè sān rì
奉和圣制三月三日

shàng sì yū lóng jià, zhōng liú fàn yǔ shāng.
上巳迂龙驾,中流泛羽觞。
jiǔ yīn cháo tài zǐ, shī wéi lè xián wáng.
酒因朝太子,诗为乐贤王。
jǐn lǎn fāng zhōu dù, qióng yán dà lè zhāng.
锦缆方舟渡,琼筵大乐张。
fēng yáo chuí liǔ sè, huā fā yì lín xiāng.
风摇垂柳色,花发异林香。
yě lǎo gē wú shì, cháo chén yǐn suì fāng.
野老歌无事,朝臣饮岁芳。
huáng qíng bèi qún wù, zhōng wài qià ēn guāng.
皇情被群物,中外洽恩光。


相关内容11:

驾幸温泉

游天竺寺

与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至,因有是作

题武陵草堂

嵩山十志十首·洞元室


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同张员外諲酬答之作
    洛中高士日沉冥,手自灌园方带经。王湛床头见周易,长康传里好丹青。鹖冠葛屦无名位,博弈赋诗聊......
  • 长洲苑(吴黄武中,此地校猎)
    吴王初鼎峙,羽猎骋雄才。辇道阊门出,军容茂苑来。山从列嶂转,江自绕林回。剑骑缘汀入,旌门隔......
  • 程将军夫人挽诗
    琴瑟调双凤,和鸣不独飞。正歌春可乐,行泣露先晞。环珮声犹在,房栊梦不归。将军休沐日,谁劝著......
  • 广武怀古
    河水城下流,登城望弥惬。海云飞不断,岸草绿相接。龙门无旧场,武牢有遗堞。扼喉兵易守,扪指计......
  • 惠文太子挽歌(睿宗之子岐王范也开元十四年卒赠太子)
    寒仗丹旄引,阴堂白日违。暗灯明象物,画水湿灵衣。羽化淮王去,仙迎太子归。空馀燕衔士,朝夕向......
  • 赠焦道士
    海上游三岛,淮南预八公。坐知千里外,跳向一壶中。缩地朝珠阙,行天使玉童。饮人聊割酒,送客乍......