字典帮 >古诗 >访吴元鼎如村五首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-17

访吴元鼎如村五首

宋代  韩元吉  

经旬泥潦路难乾,烟袅长林雨暗山。
常笑诗人愁屋漏,却思寒士与千间。

访吴元鼎如村五首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

访吴元鼎如村五首翻译及注释

《访吴元鼎如村五首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
经过连续的阴雨天,道路上的泥泞难以干燥,
轻烟笼罩着长林,雨雾遮蔽了山峦。
我常常嘲笑那些忧心忡忡的诗人的屋顶漏水,
但我却思念着那些过着贫困生活的士人们。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了诗人韩元吉在探访吴元鼎的过程中的感受和思考。

诗词开头描述了连续阴雨天的景象,泥泞的道路让人行走困难,长林中弥漫着轻烟,山峦在雨雾中隐约可见。这种自然景观的描绘,呈现出一种静谧而潮湿的氛围,为接下来的思考和情感表达做了铺垫。

在第三、四句中,诗人嘲笑那些诗人们屋顶漏水的情景,这可以理解为对富贵之人的讽刺。他们或许才华出众,但却无法解决生活中的琐碎烦恼,暗示了他们与现实世界的脱节。这种讽刺与自嘲的情感,可能是诗人对于时代的反思,也反映了他对于自己身份的认知。

然而,在最后两句中,诗人却思念贫困生活的士人们。这种思念表达了诗人对于贫困生活者的理解和共情。他们虽然生活贫困,但却对于文化和学问有着执着的追求,他们的生活也许简陋,但内心却充满了智慧和坚守。通过对冷暖人情的思索,诗人展示了对贫困士人生活的一种赞美和向往。

总体而言,这首诗词通过描绘自然景物与表达诗人内心情感的对比,展现了对于富贵与贫困生活的思考和感悟。诗人以自嘲和讽刺的口吻,表达了对于现实世界的反思,并通过对贫困士人的赞美,展示了对于精神追求的崇敬与向往。这首诗词既是一种对社会现象的观察,也是诗人对于人生境遇的感悟与思考。

访吴元鼎如村五首拼音读音参考

fǎng wú yuán dǐng rú cūn wǔ shǒu
访吴元鼎如村五首

jīng xún ní lǎo lù nán gān, yān niǎo cháng lín yǔ àn shān.
经旬泥潦路难乾,烟袅长林雨暗山。
cháng xiào shī rén chóu wū lòu, què sī hán shì yǔ qiān jiān.
常笑诗人愁屋漏,却思寒士与千间。


相关内容11:

邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隐於终南

送沈信臣赴试南宫五首

礼部尚书洪公挽歌词

九效·慈宁

访吴元鼎如村五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 温泉
    岧峣华清宫,下有温泉水。绣领络千门,玉莲喷九蕊。第一名御汤,第二沐妃子。从上傍诸生,最下列......
  • 王氏松斋诗
    人传半隐在龙门,天启松斋遇远孙。水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村。如将绿野还裴度,不见潜溪付......
  • 所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶
    深山草木自幽奇,四色荷花世所稀。孤独园中瞻佛眼,凝祥池上捧天衣。白公没后禅林在,王俭归来幕......
  • 梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖
    天际雪帆百尺开,广西移去广东回。未成老大归朝计,且喜平安出岭来。竹马共迎新使节,松斋暗锁旧......
  • 晖仲惠梅花数枝
    霜余不用怨年华,已有寒梅一两花。眼冷故知春意动,瓦瓶终日看横斜。...
  • 二老堂
    去家才隔水一股,二老堂成三百弓。鴒原暮下沙水暖,雁行夜落霜天空。竹根酌酒不妨醉,花萼斲诗如......