字典帮 >古诗 >纪信诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2025-07-23

纪信

宋代  徐钧  

诳楚言降乐受烹,重围得脱汉基成。
论封无爵死无传,幸有唐碑为发明。

纪信翻译及注释

《纪信》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虚假的楚言诱使乐俘受烹煮,
再次包围中被解救,汉室得以保存。
论功封赏无人传承,幸好有唐碑为证明。

诗意:
这首诗词描绘了一个历史事件,表达了作者对历史的思考和观察。诗中提到了楚言陷害乐俘,但最终乐俘被解救,汉室得以幸存。诗人谈到封赏功臣的问题,认为有些贡献无法得到妥善的传承和表彰,然而幸好仍有唐碑留存,作为历史的见证。

赏析:
《纪信》以简洁明了的语言,抒发了作者对历史事件的观察和感慨。诗词的题材与历史相关,将历史中的某一事件作为切入点,通过对其中的细节进行描绘,传达了作者对历史走向和个人命运的思考。诗人表达了对历史真相的追求和对功过得失的关注,同时也抒发了对历史痕迹的珍惜与敬仰之情。整首诗词情感真挚,意蕴丰富,给人以启示和思考的余地。

该诗词通过对历史事件的描述,以及对功过得失的思考,表达了作者对历史真相和个人命运的关切。同时,唐碑作为历史见证的象征,强调了历史的重要性和对历史遗迹的珍视。整首诗词既具有历史性的思考,又展示了作者对历史的情感态度,给人以启示和反思的空间。

纪信拼音读音参考

jì xìn
纪信

kuáng chǔ yán jiàng lè shòu pēng, chóng wéi dé tuō hàn jī chéng.
诳楚言降乐受烹,重围得脱汉基成。
lùn fēng wú jué sǐ wú chuán, xìng yǒu táng bēi wèi fā míng.
论封无爵死无传,幸有唐碑为发明。


相关内容11:

李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无牟取谢

和谹父答郑丈

和吉父赠谹父诗

钩弋夫人

和陈长卿赋芭蕉二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽回倅
    耐官丞相山河业,靖国帘帷社稷勋。四姓风流传学问,三朝润泽庆来云。重车折轴人何力,积阀传家子......
  • 和周秀实用前韵
    老知白发愧花林,望绝华筵继书阴。病与物疏销火性,贫知分薄更灰心。春收红紫如辞客,风入松篁得......
  • 借笠泽丛书于陈长卿以诗还之
    亲见子云豸不扬,迟以岁月名自彰,松江笠泽几多地,古今三作胜士场。鸱夷已去乘海航,季鹰抚事惊......
  • 李牧
    良将身亡赵亦亡,百年遗恨一冯唐。当时不受谗臣间,吕政何由返故乡。...
  • 雨中赠尹少稷
    滞雨昏风涨野田,旅亭犹幸窃高眠。闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤。梦里壮周花里蝶,醉中徐邈酒......
  • 雨小人相凌
    负担相随笑同,不分强习弱便相攻。若无三尺齐民律,旷野何人是长雄。...