字典帮 >古诗 >次韵行父舍人有感诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-07-20

次韵行父舍人有感

宋代  李弥逊  

飘飘文采照螭头,袖手功名未肯要。
易水渡愁随一骑,春风只泪着又眸。
向来但遣淮阴将,异日宁论雍齿侯。
应笑江南夸仲父,规模才可限升州。

次韵行父舍人有感作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

次韵行父舍人有感翻译及注释

《次韵行父舍人有感》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

飘飘文采照螭头,袖手功名未肯要。
译文:飘飘才华犹如龙头,却对功名漠不关心。

诗意:这首诗以自嘲和自省的口吻,表达了作者对功名利禄的淡漠态度。他用“飘飘文采”来形容自己的才华,但却对功名富贵不感兴趣,选择宁愿袖手旁观。

赏析:诗中的“飘飘文采照螭头”一句,以形象生动的比喻来表达作者的才华与气质。螭头是传说中的龙头形状,意味着高贵和威严。作者通过这一比喻,暗示自己具有出众的文采和才华。然而,他却“袖手功名未肯要”,表达了对功名的淡漠态度。这种态度在古代社会中并不常见,因为功名利禄是大多数人所追求的目标。

接下来的几句诗描述了作者的忧愁和感慨。易水渡愁随一骑,春风只泪着又眸。这里运用了景物描写和自省的手法,将作者内心的忧愁和眼泪与自然景物相映衬。易水是一条河流,作者通过渡过易水来象征自己的辗转与忧愁。春风吹拂之际,他的眼泪再次涌上眼眶,表现出内心的伤感和矛盾情感。

最后几句表达了作者对未来的期望和对他人的评价。他说“向来但遣淮阴将,异日宁论雍齿侯”,意思是他只希望成为淮阴的一位将领,而不追求雍齿侯这样的高官职位。通过这样的表述,作者表达了对功名地位的淡漠态度和对平凡生活的向往。

最后两句“应笑江南夸仲父,规模才可限升州”,作者以幽默的口吻讽刺了那些自夸有才华的人。他说江南的人们夸奖自己是仲父(指古代名将孙武),但其实只有规模才能限制他们的能力,他们无法成就更大的事业。这种幽默的描写也暗示了作者对功名虚浮的质疑和对平凡生活的坚持。

这首诗词展现了作者对功名利禄的淡漠态度和对平凡生活的向往,通过巧妙的比喻、景物描写和幽默讽刺,表达了内心的矛盾与思考。它反映了宋代士人对功名追求的反思,以及对个人价值与社会评价之间的关系的思考。

次韵行父舍人有感拼音读音参考

cì yùn xíng fù shè rén yǒu gǎn
次韵行父舍人有感

piāo piāo wén cǎi zhào chī tóu, xiù shǒu gōng míng wèi kěn yào.
飘飘文采照螭头,袖手功名未肯要。
yì shuǐ dù chóu suí yī qí, chūn fēng zhǐ lèi zhe yòu móu.
易水渡愁随一骑,春风只泪着又眸。
xiàng lái dàn qiǎn huái yīn jiāng, yì rì níng lùn yōng chǐ hóu.
向来但遣淮阴将,异日宁论雍齿侯。
yīng xiào jiāng nán kuā zhòng fù, guī mó cái kě xiàn shēng zhōu.
应笑江南夸仲父,规模才可限升州。


相关内容11:

风雁行

次韵刘宽夫题学士进此庵

驾还观灯

席上信笔六首

次韵林褎然知县留题筠庄因寄之二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日邀客饮月下偶作
    晴空倒挂秋江平,仙人携盘上青冥。珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊。流金焦土天六月,腹欲生菌头......
  • 次韵子才汤泉出浴
    泉出灵沙气可蒸,涤除那复数水清。九阳晞发尘缨净,七日炼形仟羽轻。暖沃丹田催进火,阴消神谷助......
  • 和仲宗判监
    与世浮沉半醉醒,结庐人境昼常扃。微吟松竹风无定,着色峰峦雨乍经。方簟北窗身是梦,瘦藤斜照影......
  • 次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作二首
    几日公来浴凤池,蹇驴陪乘偶参差。羁棲自笑卧盘谷,健句争无诵渼陂。世路吹虀无念到,山游啖蔗不......
  • 次韵贲远归田四首
    归去田园好,春随人意和。竹根晴日卧,牛角晚风欹。漂梗空三迳,虚舟信一波。故人怜寂寞,千里问......
  • 石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵三
    欲将老眼饱烟云,深处更有藤萝扪。故人声迹应自绝,不寄一行山巨源。...