字典帮 >古诗 >花下诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-20

花下

宋代  王安石  

花下一壶酒,定将谁举杯。
雪英飞落近,疑是故人来。

花下作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

花下翻译及注释

诗词:《花下》
朝代:宋代
作者:王安石

花下一壶酒,
定将谁举杯。
雪英飞落近,
疑是故人来。

中文译文:
花下一壶酒,
谁会举起酒杯。
飘落的雪花靠近,
疑似故人的到来。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石的作品,通过描绘花下的情景,表达了诗人内心的思念之情。

首先,诗人以花下一壶酒作为开头,暗示着他正处于一个休闲愉悦的环境中。这里的花下可以被理解为一个安静、美丽的场所,象征着宁静的心境。

接着,诗人提出了一个问题:“定将谁举杯”。这句话表达了诗人的思索和疑惑。他在花下饮酒,但却不知道应该向谁举起酒杯。这句诗句落笔处留白,给读者留下了无限的遐想空间,也暗示了诗人内心的孤寂和无奈。

接下来的两句诗描述了飘落的雪花靠近的情景,诗人形容雪花如同飞英一般,轻盈而纷扬。而后一句“疑是故人来”,则表达了诗人对远方故人的思念之情。雪花的飘落给了诗人一种故人归来的错觉,加深了诗中的思念之意。

整首诗通过简洁而凝练的语言,表达了诗人内心的情感和思绪。花下的酒和飘落的雪花都成为了诗人情感寄托的象征,诗中的意象和意境给人以遐想和共鸣的空间,使读者能够感受到诗人的思念之情和对故人的牵挂。

花下拼音读音参考

huā xià
花下

huā xià yī hú jiǔ, dìng jiāng shuí jǔ bēi.
花下一壶酒,定将谁举杯。
xuě yīng fēi luò jìn, yí shì gù rén lái.
雪英飞落近,疑是故人来。


相关内容11:

跋黄鲁直画

送吴叔开南征

对客

过徐城

别皖口


相关热词搜索:
热文观察...
  • 一陂
    一陂焰水蒋陵西,含风却转与城齐。周遭碧铜磨作港,逼塞绿锦剪成畦。...
  • 慎县修路者
    畚筑今三岁,康庄始一修。何言野人意,能助令君忧。肋力非无补,论心岂有求。十年空志食,因汝起......
  • 北山道人栽松
    阳坡风暖雪初融,度谷遥看积翠重。磊砢拂天吾所爱,他生来此听楼钟。...
  • 永济道中寄诸舅弟
    灯火匆匆出馆陶,回看永济日初高。似闻空舍鸟乌乐,更觉荒陂人马劳。客路光阴真弃置,春风边塞只......
  • 江宁夹口三首
    茅屋沧洲一酒旗,午烟孤起隔林炊。江清日暖芦花转,只似春风柳絮时。...
  • 即事三首
    昏昏白日卧,皎皎中夜愁。明月入枕席,凉风动念帱。蛬蝉相鸣悲,上下无时休。徒能感我耳,顾尔安......