字典帮 >古诗 >春晚东园晓思诗意和翻译_唐代诗人薛逢
2025-07-17

春晚东园晓思

唐代  薛逢  

剑外春馀日更长,东园留醉乐高张。
松杉露滴无情泪,桃杏风飘不语香。
莺恋叶深啼绿树,燕窥巢稳坐雕梁。
也知留滞年华晚,争那樽前乐未央。

春晚东园晓思作者简介

薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。

春晚东园晓思翻译及注释

《春晚东园晓思》中文译文:
剑外的春天渐渐变长,东园的欢乐继续高张。
松树和杉树上滴下露水,
桃树和杏树上飘动着香气。
黄鹂爱上了叶子深处,它们在绿树上啼叫,
燕子窥视着自己坐稳在雕梁上的巢穴。
我也知道留宿着年华的时光已经晚了,
但为何还要在饮酒之前尽情欢乐呢?

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人在春天的早晨思考和感叹的情感。诗中描绘了春天的景色,以及园中的欢乐和自然之美。

诗人将春天的景色与园中的欢乐相结合,营造出一种愉悦而宁静的氛围。松树、杉树、桃树和杏树的存在给园中增添了活力和香气。黄鹂和燕子的存在进一步丰富了园内的生命气息。

然而,诗人在诗的最后表达了自己的思考。他意识到时间已经不早了,年华已经逝去,但他仍然选择在欢乐之前停留,享受其中。这句话可以理解为对于人生短暂的思考,以及人们在有限的时光中应该如何充分地欢乐与享受。

整首诗以清新而优美的语言描绘了春天的景色和园中的欢乐,同时暗示了生命的短暂和珍贵。它呈现出一种对自然美景的赞美,以及对人生的深思。

春晚东园晓思拼音读音参考

chūn wǎn dōng yuán xiǎo sī
春晚东园晓思

jiàn wài chūn yú rì gèng zhǎng, dōng yuán liú zuì lè gāo zhāng.
剑外春馀日更长,东园留醉乐高张。
sōng shān lù dī wú qíng lèi,
松杉露滴无情泪,
táo xìng fēng piāo bù yǔ xiāng.
桃杏风飘不语香。
yīng liàn yè shēn tí lǜ shù, yàn kuī cháo wěn zuò diāo liáng.
莺恋叶深啼绿树,燕窥巢稳坐雕梁。
yě zhī liú zhì nián huá wǎn, zhēng nà zūn qián lè wèi yāng.
也知留滞年华晚,争那樽前乐未央。


相关内容11:

听夜泉

降虏

发剡中(武德中置嵊州)

送阿龟归华

题王处士山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书斋雪后
    拥褐坐茅檐,春晴喜初日。微风入桃径,爽气归缥帙。频时苦风雪,就景理巾栉。树暖高鸟来,窗闲曙......
  • 惊秋
    露竹风蝉昨夜秋,百年心事付东流。明霜义分成虚话,阜俗文章惜暗投。长笑李斯称溷鼠,每多庄叟喻......
  • 飞云亭
    上结孤圆顶,飞轩出泰清。有时迷处所,梁栋晓云生。...
  • 秋晚与友人游青龙寺
    高视终南秀,西风度阁凉。一生同隙影,几处好山光。暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳。因居话心地,川冥宿......
  • 寄谢观
    十五年馀苦,今朝始遇君。无惭于白日,不枉别孤云。得失天难问,称扬鬼亦闻。此恩销镂骨,吟坐叶......
  • 题七夕图
    帝子吹箫上翠微,秋风一曲凤凰归。明年七月重相见,依旧高悬织女机。...