字典帮 >古诗 >谋退四首诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-19

谋退四首

宋代  宋庠  

济世才无取,登朝运所遭。
濡鵜真竊禄,汗马本非劳。
汉重商贤隐,尧嗟颍客高。
古今閒自況,何翅九牛毛。

谋退四首翻译及注释

《谋退四首》是宋代文人宋庠的作品,描绘了他对官场生涯的思考和对隐退生活的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

谋退四首

济世才无取,
登朝运所遭。
濡鵜真竊禄,
汗马本非劳。

汉重商贤隐,
尧嗟颍客高。
古今閒自況,
何翅九牛毛。

译文:
辛勤为天下造福,
却遭遇政治斗争。
像湿羽毛一样不起眼,
却偷取了一份俸禄。
辛苦劳作并不是原因。

汉朝时尊崇商贾和贤士隐居,
尧时候也惋惜颍川的高士。
古往今来,我自己也有闲暇时的体会,
可与九头牛的毛相比,实在微不足道。

诗意:
这首诗词表达了宋庠对官场生涯的看法和对隐退生活的向往。他认为自己在辛勤为国家服务的过程中,并没有得到应有的回报,反而遭遇了政治斗争和挫折。他将自己比作湿羽毛,虽然偷得一份俸禄,但毫无价值和意义。与此同时,他也借古人的例子,描绘了汉朝推崇商贾和尊重隐士的情景,以及尧时候对颍川高士的赞叹。最后,他自谦地表示自己与古今的伟人相比,不过是九牛毛一样微不足道的存在。

赏析:
《谋退四首》是宋庠在对官场生涯的感慨和对隐退生活的向往之间进行思考的作品。通过对比自身的经历和古代典故,他表达了自己对于功利和权力的淡漠态度,并追求内心的自由与宁静。诗中的用词简练,意境质朴,通过寥寥数语,展示了宋庠对于现实社会的冷峻评价,同时也揭示了他对自由隐逸生活的向往和追求。整首诗以平实、朴素的语言,表达了宋庠内心深处的情感和对人生的思考,给人以深思的启示。

谋退四首拼音读音参考

móu tuì sì shǒu
谋退四首

jì shì cái wú qǔ, dēng cháo yùn suǒ zāo.
济世才无取,登朝运所遭。
rú tí zhēn qiè lù, hàn mǎ běn fēi láo.
濡鵜真竊禄,汗马本非劳。
hàn zhòng shāng xián yǐn, yáo jiē yǐng kè gāo.
汉重商贤隐,尧嗟颍客高。
gǔ jīn xián zì kuàng, hé chì jiǔ niú máo.
古今閒自況,何翅九牛毛。


相关内容11:

赠白莲社主圆净大师

辛巳大歉

试黜寄余景仁

寄省悟师

讲堂书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀保暹师
    高迹知何处,相怀早晚休。苦吟空对月,闭户更禁秋。砌隙寒虫切,林稍下叶稠。音书杳难寄,天阔水......
  • 秋晚客舍寄故山友僧
    隐几不成寝,何人慰寂寥。空阶鸣蟋蟀,寒雨滴芭蕉。静语窗灯暗,归心海寺遥。唯应释慧远,莲社为......
  • 和子京旅况
    春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。安邑本缘饥腹累,茂陵非为富赀来。惊罗晚雀同茅宇,争席春农伴......
  • 驰驾监税齐都
    温诏封芝出帝居,秘曹星秩示优除。舜庭已茂三年绩,魏谤初销一箧书。丹地拾遗思汲黯,中宸批草待......
  • 念衰二首
    劲风吹北林,落叶舞南牖。岁序忽已高,峥嵘薄星斗。大化驱群物,始终迭相授。羲和亦何为,挟日但......
  • 元会观礼呈仆射相国吕公
    乾历端辰启,王庭庆礼昭。虞篇五端辑,汉句九宾朝。物象开苍陆,声明薄绛霄。寒依朱燎尽,春入綵......