字典帮 >古诗 >社日僧舍风雨诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-17

社日僧舍风雨

宋代  刘宰  

借疏香积共晨炊,客里良辰总不和。
孺子从渠均胙肉,南翁无处听巴词。
神鸦得志饱终日,巢燕有心来及时。
风雨聒人聋转甚,半钟浊酒可能治。

社日僧舍风雨翻译及注释

《社日僧舍风雨》是刘宰在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
清晨炊煮时,香气飘散在僧舍,风雨交加。
在客舍中,美好的时光总是不与我相和。
孺子们在渠边平均地分配肉食,
而南方的老人却无处听到巴山的词曲。
神鸦得意地饱食整日,
巢燕却有心及时而来。
风雨嘈杂得让人耳聋,
或许半钟浊酒能够治愈。

诗意:
这首诗描绘了一个僧舍清晨的景象,香气四溢,但却受到风雨的干扰。作者把自己比作客人,感叹自己无法享受美好的时光。在渠边,孺子们平均地分享食物,而南方的老人却无法欣赏到巴山的诗词音乐。诗中还描述了神鸦得意地饱食整日,而巢燕却有心及时而来,暗示了人与自然界的不同命运。最后,作者提到风雨声嘈杂,可能需要半钟浊酒来治愈情绪。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的场景,通过对比和对立的手法,传达了作者的情感和思考。诗人以客人的身份表达了自己对美好时光的渴望,同时也暗示了人生中不尽如人意的时刻。孺子们在渠边平均分配肉食,与南方的老人无法欣赏巴山诗词形成了鲜明的对比,反映了社会的不公和文化传承的中断。神鸦得志与巢燕有心则象征着自然界中各种生物的命运和机遇不同。最后,诗人运用风雨的形象,以及半钟浊酒的意象,表达了人们在纷繁世事中寻求片刻宁静的愿望。

整体而言,这首诗从微观的场景切入,通过对比和象征手法,揭示了人与自然、人与社会的关系,并表达了对美好时光和内心宁静的渴望。

社日僧舍风雨拼音读音参考

shè rì sēng shè fēng yǔ
社日僧舍风雨

jiè shū xiāng jī gòng chén chuī, kè lǐ liáng chén zǒng bù hé.
借疏香积共晨炊,客里良辰总不和。
rú zǐ cóng qú jūn zuò ròu, nán wēng wú chǔ tīng bā cí.
孺子从渠均胙肉,南翁无处听巴词。
shén yā dé zhì bǎo zhōng rì, cháo yàn yǒu xīn lái jí shí.
神鸦得志饱终日,巢燕有心来及时。
fēng yǔ guā rén lóng zhuǎn shén, bàn zhōng zhuó jiǔ kě néng zhì.
风雨聒人聋转甚,半钟浊酒可能治。


相关内容11:

过兰亭

趣刘倅对与建第

郊行同张宰

泊舟

谢乌鹊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵谢范黄中运管二绝
    一区闻道宅新成,潇洒真堪寄此生。胸次清冰元自莹,不妨更向生壶盛。...
  • 赠凌山人二首
    星冠鹤氅賸威仪,新纳官钱得归。惭愧三茅老兄弟,一生木石草为衣。...
  • 题王才叔南馆
    南馆著隐士,幽爽似僧舍。岛红野花繁,岸绿垂杨亚。人行鸟不惊,客至鹤先迓。林深自无暑,月到更......
  • 子开移居郊外
    数间低矮屋,不可以抬头。嫌市尘埃浊,寻山泉石幽。门松霜干古,窗竹露竿修。办此一廛了,从今何......
  • 夏日山中
    瀑近书皆润,林深簟更凉。山中无一事,夏日觉尤长。...
  • 水琴
    盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。欲滴未滴天地寂,须臾宫商若相赓。妙趣不劳徽外索,泛声不自弦......